第一节 误解词义

一、望文生义

【错例3-1】发行部新来的那个小伙子，除了嘴甜，别无长物，业务上根本不入门。

【简析】“别无长物”的“长物”，读作chángwù，旧读zhàngwù,指多余的东西。“别无长物”的意思是“除此之外再没有多余的东西”，原指生活俭朴，现形容贫穷。不能误解为“除此之外再没有什么特长”。

【错例3-2】他复出后不孚众望，多次获得单打冠军。

【简析】“不孚众望”的“孚”，意思是“使人信服”。“不孚众望”是“不能令众人信服”。本例的“不孚众望”应改为“不负众望”。

【错例3-3】责任编辑初审后认为，这几篇来稿逻辑混乱，且无新资料支撑，属于不刊之论，建议退稿。

【简析】“刊”的本义是“削除”。古代把字写在竹简或木片上，出现错误就用刀刮掉，由此引申出“更改”之义。“不刊之论”指言论或学说无懈可击，无须修改或不容改动，也指不可磨灭的言论。不能将“不刊”理解为“不能刊登、发表”。

【错例3-4】他的习作，每句话想表达的意思很多，但因语法功底差，层次、关系的处理和表述一团乱麻，令人费解，不忍卒读。

【简析】“卒”的意思是“尽；完”。“不忍卒读”是“不忍心读完”，常用来形容文章内容凄惨动人。不能理解为文章写得差，“让人没耐心读下去”。

【错例3-5】他态度鲜明，对任何歪理邪说都不赞一词。

【简析】“赞”的意思是“参与；添加”。“不赞一词”指文章写得好，别人不能再添加一句话。现也指一言不发。不能将“赞”理解为“赞成”。

【错例3-6】

① 她们的群舞新颖、大气且灵动，令评委和现场观众惊喜侧目。

② 他很自负，对一般人侧目而视，遭到很多人的嫉恨。

【简析】“侧目”的意思是“斜着眼睛看，不敢正视”，形容畏惧而愤恨的样子。不能理解为“大开眼界”，也不能理解为“傲慢”。

【错例3-7】这位青年导演的处女作首映，上座率差强人意，只卖出十几张票。

【简析】“差”的意思是“略微；稍微”。“差强人意”表示大体上使人满意。不能理解为“不能使人满意”。

【错例3-8】重阳佳节 ，工会开展了助老活动，挨家挨户，登堂入室，为离退休老同志送去了米、面和豆油。

【简析】“登堂入室”的字面义是“登上厅堂，又进入内室”，比喻学问或技能由浅入深，循序渐进，达到更高的水平。不能理解为“登门拜访”或“进入室内”。

【错例3-9】承蒙先生鼎力稿荐，大作近日就会面世。

【简析】“稿荐”的意思是“用稻草、麦秸等编成的垫子（多用来铺床）”。不能理解为“推荐稿件”或“赐稿”。

【错例3-10】余则成（电视剧《潜伏》主角）暗下决心，万一暴露了，就同敌人火拼。

【简析】“火拼”即“火并”，指同伙决裂，自相残杀或并吞。余则成是打入敌人内部的情报员，与敌人并非同伙，故不能用“火拼”。也不能理解为“拼命”。

【错例3-11】经调查，洗浴中心爆炸是隔壁居民家煤气泄漏引发的，可谓祸起萧墙。

【简析】“萧墙”中的“萧”通“肃”，“墙”指古代宫室内的屏风或照壁。古代君臣相见，至此而加肃敬，故称“萧墙”，借指内部。“祸起萧墙”比喻祸乱发生在家里或内部。本例中的爆炸事件祸起隔壁，不能说“祸起萧墙”。

【错例3-12】院长强调，要牢记执法为民的宗旨，将追缴的赃物及早送还苦主。

【简析】“苦主”指人命案中被害人的家属。本例所说的盗窃案的被害人，不是“苦主”，而应称为“事主”或“失主”。

【错例3-13】试制工作很不顺利，种种方案都屡试不爽，攻关小组成员开始变得焦躁。

【简析】“爽”指“差错；差失”，“不爽”是“没有差错”，不是“不高兴；不爽快”。“屡试不爽”的意思是“屡次试验都没有差错”，不能理解为“屡次试验都没有成功”。

【错例3-14】眼下有些文言文教学，只盯着虚词细抠，而忽视章法和主旨分析。长此以往，学生对古诗文的了解自然是目无全牛。

【简析】“目无全牛”是说一位有多年实践经验的庖丁在用刀分解牛的时候，眼里看到的只有牛的骨骼间隙，而不再是整只牛。比喻技术纯熟，到了得心应手的境地。不能理解为“看不到整体，目无全局”。

【错例3-15】改革开放后，思想解放的洪流冲破了种种条条框框的束缚，人心不古，敢闯敢干，拓出了一片新局面。

【简析】“古”指古代的社会风尚，“人心不古”指人的心地不像古人那么忠厚淳朴，常用于慨叹人心险恶或社会风气虚浮不实，不能理解为“思想不再守旧”。

【错例3-16】为了迎接高校教学考评，学校多次动员，上下其手，从校长到学生都忙得马不停蹄。

【简析】“上下其手”比喻玩弄手法，串通作弊。不能理解为“上上下下的人都在忙着做某事”。

【错例3-17】2008年，汶川地震石破天惊，令我们猝不及防。

【简析】“石破天惊”原形容箜篌的声音忽而高亢，忽而低沉，出人意料，有难以形容的奇境，后多比喻文章、议论新奇惊人。不能用来形容地震的突发性。

【错例3-18】

① 在建立导弹防御系统问题上，美德两国首鼠两端，意见不一。

② 这所学校说要“切实减轻家长负担”，而学杂费却步步攀升。真是首鼠两端，说一套，做一套。

【简析】“首鼠”即“踌躇”，意思是“犹豫不决”；“两端”指“两头”。“首鼠两端”指在两者之间动摇，拿不定主意。不能理解为“意见不合”或“言行不一”。

【错例3-19】那些日子，雾霾弥漫，城区的人们都闭门不出，几乎是万人空巷。

【简析】“万人空巷”的意思是人们从街巷（一说宅子）里走出来了，多形容庆祝、欢迎时的盛况。不能理解为“闭门不出”。

【错例3-20】他奋笔疾书，不消片刻，一篇文章就完成了。只是文不加点，难以断句，这不能不说是白璧微瑕。

【简析】“文不加点”中的“加点”，指在字的右上角涂一点，表示删去。“文不加点”指文章一气呵成，无须修改，形容文思敏捷，下笔成章。不能理解为“写文章不加标点符号”。

【错例3-21】这些人很富有，挣钱花钱都无谓。

【简析】“无谓”的意思是“没有意义；没有价值”。它不是“无所谓”的缩略，不能理解为“不在乎”。

【错例3-22】洪水将至，村民们纷纷收拾棉被旧衣等细软到设在高处的安置点暂避一时。

【简析】“细软”指便于携带的珠宝、首饰、贵重衣物等，多指富贵人家的值钱之物。不能用来泛指所有“重量较轻、质地柔软”的东西。

【错例3-23】

① 他们疼爱孩子，孩子也孝敬他们，一家人相濡以沫，生活美满幸福。

② 在新时代，我国五十六个民族相濡以沫，同心共筑中国梦。

【简析】“相濡以沫”的意思是泉水干涸了，鱼困在陆地上，用唾沫相互浸润。比喻处于困境之中互相以微力救助。不能比喻在顺境中互相关心、互相支持。两例中的“相濡以沫”均应改为“团结互助”。

【错例3-24】有些“大款”挥金如土, 一饭千金。

【简析】秦末韩信年少家贫，生活困苦，一个老婆婆同情他，给他饭吃。韩信封为楚王后，感念老婆婆的恩惠，便重金答谢。后用“一饭千金”表示受人滴水之恩，给予丰厚的报答。不能理解为“一顿饭就花了很多钱”。

【错例3-25】他天资聪颖，成为家族第一个真正走上读书致仕道路的幸运儿。

【简析】“致仕”中的“致”是“归还；辞去”的意思，古代官员正常退休，辞官归家称为“致仕”。“致仕”不是“获得官职、做官”。

【错例3-26】

① 热点知识的储备，能让你答题时坐怀不乱、胸有成竹。

② 遇到突发情况时，要临危不惧、坐怀不乱，还要多谋善断、独当一面。

【简析】春秋时鲁国大夫柳下惠曾夜宿城门下，一年轻女子因为赶不上进城，要求与柳下惠同宿。柳下惠担心冻坏了她，便解开外衣将其裹在怀里，坐了一夜，没有非礼行为。后用“坐怀不乱”形容男子作风正派，不为女色所动。不能理解为“镇定不慌乱”。

二、轻重失衡

【错例3-27】父母不应该庇护孩子的缺点和错误。

【简析】“庇护”侧重指包庇，是有意识、有目的地掩护，语义较重。本例中的“庇护”应改为“袒护”。

【错例3-28】成语是约定俗成的，不能随意篡改。

【简析】“篡改”是指用假的、错误的东西取代或曲解真的、正确的东西，语义较重。本例中的“篡改”应改为“窜改”。

【错例3-29】楼道里堆放杂物会妨害人们过往。

【简析】“妨害”着重指损害，语义较重。本例中，堆放杂物只是使人们通行不便，还不至于造成损害，“妨害”应改为“妨碍”。

【错例3-30】他在足球比赛中奔跑不积极，90分钟里只跑了5307米，这一数据令人发指。

【简析】“令人发指”的意思是“让人头发直竖”，形容使人愤怒到极点，语义较重。本例中的“令人发指”应改为“令人失望”。

【错例3-31】他的话在人群中引起了一阵小小的骚乱。

【简析】“骚乱”指秩序紊乱，侧重“乱”，语义较重，适用于混乱的大事件。本例中，“乱”是“一阵小小的”，情况不很严重，“骚乱”应改为“骚动”。

【错例3-32】在印巴危机一触即发之际，许多国际组织纷纷出面进行调解。

【简析】“调解”指劝说双方消除纠纷，达成和解，语义较轻。本例中，印巴危机属于较大的国际争端，“调解”应改为“斡旋”。

【错例3-33】由于他严重违犯交通规则，交通管理部门决定吊销其驾驶证。

【简析】“违犯”指违背、触犯（国家法律等），语义较重。本例中 的“违犯”应改为“违反”。

【错例3-34】你成心误解她的意思，故意气她，为什么?

【简析】“误解”指理解得不正确，语义较轻。本例中说的是“故意气她”，语义较重，“误解”应改为“曲解”。

【错例3-35】那位老师监考时，当场抓住一名作奸犯科的考生。

【简析】“作奸”指做不法之事，“犯科”即触犯刑律。“作奸犯科”是严重地触犯刑律，而不是一般地犯错误、做坏事。本例中的“作奸犯科”应改为“作弊”。

三、褒贬颠倒

【错例3-36】师范专业的同学们举办了热爱本职、好为人师、献身教育的主题演讲活动。

【简析】“好为人师”指喜好以教育者自居，不懂得谦虚。不是“乐于做教师工作”的意思。

【错例3-37】

① 这名运动员在短道速滑世界杯赛中染指三金，并两破纪录。

② 这位影星初次染指歌坛即大获成功，他的专辑上市一个月售出5万张。

【简析】春秋时期，郑灵公与群臣吃甲鱼时，故意不给子公吃。子公一怒之下，伸出食指到鼎中蘸了一点羹汁，尝了一口就走了。后用“染指”比喻有非分之想或企图参与某事以分取非分的利益。本例中运动员获得佳绩，影星跨界唱歌，不能用“染指”。

【错例3-38】

① 谭嗣同是甘愿为改革流血的始作俑者，值得称赞。

② 他是这种新文体的始作俑者，应当在当代文学史中占有一定的地位。

【简析】“始作俑者”是“最早用人俑殉葬的人”。孔子认为用人俑陪葬仍属“不仁”，所以指责最初发明俑的人。后来用“始作俑者”指率先做某类坏事或开启某种坏风气的人。不是褒义或中性的“创始人、首倡者”的意思。

【错例3-39】我国体育健儿又取得优异的成绩，人们无不弹冠相庆。

【简析】“弹冠”是“掸掉帽子上的灰尘”。汉代的王吉与贡禹是好友，王吉当了官，贡禹心想他一定会引荐自己，便掸去帽子上的灰尘，庆贺有官可做。后用“弹冠相庆”指为即将做官而互相庆贺，含贬义。不能理解为一般意义的“相互庆贺”。

【错例3-40】

① 由于人手短缺，我们几个从调研到策划，从论证到实施，从案头到工地，全程参与，无所不为。

② 这些年轻的科学家决心以无所不为的勇气，克服重重困难，去探索大自然的奥秘。

【简析】“无所不为”即“没有什么不干的”，多指什么坏事都干，含贬义。不是“任何该承担的都要承担”或“任何该做的都敢做”的意思。

【错例3-41】小张这种刻苦钻研的精神，值得我们大家效尤。

【简析】“尤”的意思是“过失；错误”。“效尤”是仿效坏的行为、不好的事。本例中的“效尤”应改为“学习”。

【错例3-42】西方的这些有识之士，能够客观地品评国际事务，对中国改革开放以来取得的巨大进步也不吝溢美和夸赞之词。

【简析】“溢美”即“过分赞美”，往往夸大其词，背离客观公正，有时含阿谀吹捧的意味。不能理解为“满腔热忱地赞美”。

四、敬谦错位

【错例3-43】前年我搬新家，李老前来做客时，特赠写有“求知要学虚心竹立志堪夸傲骨梅”的一副对联为我补壁。

【简析】“补壁”是谦辞，书画家将自己的作品赠人时，用“补壁”表示自谦，意思是说水平不高，只能为你糊墙壁。对于他人的行为，不能用谦辞。本例中的“一副对联为我补壁”应改为“一副对联，使我家蓬荜生辉”。

【错例3-44】咱们是朋友，你遇到了困难，我一定鼎力相助。

【简析】“鼎力”是敬辞，意思是“大力”，用于请托或感谢时。对于自己的行为，不能用敬辞。本例中的“鼎力”应改为“全力”。

【错例3-45】今年春节 ，我们去拜访书法家段先生。段先生得知消息，早早恭候在家。

【简析】“恭候”即“恭敬地等候”，是谦辞。对于他人的行为，不能用谦辞。本例中的“恭候”应改为“等候”。

【错例3-46】在座的都是本领域的专家，我们请大家来，就是想听听各位的高见，大家不必客气，就姑妄言之吧。

【简析】“姑妄言之”的意思是姑且随便说说。多用于谦称自己的发言或见解不成熟、不完善。本例中的“姑妄言之”应改为“畅所欲言”。

【错例3-47】这家饭店的川菜做得很地道，我常常光顾。

【简析】“光顾”是敬辞，意为“（你）到来使（我）增添光彩”，商家多用来欢迎顾客。对于自己的行为，不能用敬辞。本例中的“光顾”应改为“前去品尝”。

【错例3-48】凡在本店购物满300元者，本店将惠赠一份精美的礼品。

【简析】“惠赠”是敬辞，指对方赠予自己（财物）。对于自己的行为，不能用敬辞。本例中的“惠赠”应改为“赠送”。

【错例3-49】冯先生4岁起就开始替家父研墨，又在父亲的指导下练字。

【简析】“家父”是谦辞，对人称自己的父亲。第三人称的叙述中是不需要也不能够使用“家父”的。本例中的“家父”应改为“其父”。

【错例3-50】丁聪被称为“小丁”，大概和他的令尊被称为“老丁”有关。

【简析】“令尊”是敬辞，用来称对方的父亲。第三人称的叙述中是不需要也不能够使用“令尊”的。本例中的“令尊”应改为“父亲”。

【错例3-51】会上，校党委书记老李招呼在座的彭教授：“彭老，请你抛砖引玉，给大家先说几句吧！”

【简析】“抛砖引玉”比喻用自己粗浅、不成熟的意见引出别人高明、成熟的意见，是谦辞。对于他人的行为，不能用谦辞。本例中的“抛砖引玉”应改为“发表高见”。

【错例3-52】一家装公司的广告语称：“用了这种壁纸，立刻让您的居室蓬荜生辉。”

【简析】“蓬荜生辉”是谦辞，指宾客来访或题赠可张挂的字画等使宅室增添了光彩，自己深感荣耀。对于他人的行为，不能用谦辞。本例中的“蓬荜生辉”应改为“锦上添花”。

【错例3-53】编委会的成立得到了国内顶尖科学家的鼎力支持，吴阶平、唐敖庆等纷纷颔首允诺，忝列其间。

【简析】“忝列”是谦辞，意思是自己跟别人排列在一起，辱没了他人，自感有愧。对于他人的行为，不能用谦辞。本例中的“忝列其间”应改为“参与其间”。

五、对象不当

【错例3-54】有的人向党向人民伸手要官要权。对这种不情之请，我们决不答应。

【简析】“不情之请”即“不合情理的请求”。用于向人求助时，是一种客气话（其实请求未必不合情理）。用于他人，是用错了对象。本例中的“不情之请”应改为“无理要求”。

【错例3-55】他儿子正值豆蔻年华，没想到沉迷于网络游戏，连初中都读不下去了。

【简析】古人用“豆蔻”作为少女的象征。“豆蔻年华”代指十三四岁少女的青春年华，不能用在男孩子的身上。本例中的“豆蔻年华”应改为与男孩子年龄对应的“舞勺之年”。

【错例3-56】王选的事业很成功，他被许多人奉为圭臬。

【简析】“圭臬”是我国古代天文仪器，在石座上平放着一个尺（圭），南北两端各立一个标杆（臬）。根据日影的长短测算节 气和一年时间的长短。后用来比喻事物的准则。“奉为圭臬”指把某些事物、言论或理念奉为准则。一般不用来指人。

【错例3-57】

① 奶奶生前对我的疼爱之情，我一直耿耿于怀。

② 父亲病故，你都没有顾得上回家，说明你对石油事业耿耿于怀。

【简析】“耿耿于怀”的意思是某件事存于心中，无法排遣。多指憾事、忧虑之事或不愉快的事，并用于贬义。不能用于感念亲情、热爱事业等方面。

【错例3-58】1993年，特朗普迎娶了演员玛拉·梅普尔斯，不过这对结发夫妻没有维持很久，五年后即离婚了。

【简析】中国古人从小留发。女孩到了十五岁，男孩到了二十岁开始把长发盘成发髻，叫作“结发”，标志已经成年。初成年结婚的夫妻称为“结发夫妻”，后特指原配夫妻。玛拉·梅普尔斯是特朗普的第二任妻子，他们不是“结发夫妻”。本例“结发夫妻”中的“结发”应删去。

【错例3-59】司机张师傅舍己救人的事迹，一经报道就传得满城风雨，感动了无数市民。

【简析】“满城风雨”的意思是城里到处刮风下雨，后比喻某种事情（多指坏事）传播很广，到处议论纷纷。本例所说的英雄事迹在市民中广为传颂，不能用“满城风雨”。

【错例3-60】我曾在基层栉风沐雨、摸爬滚打，与群众水乳交融、如胶似漆。

【简析】“如胶似漆”形容感情深厚，难舍难分，主要用于恋人或夫妻之间。本例用于干群关系，不妥，应改为“亲密无间”。

【错例3-61】她幼承母亲庭训，勤奋好学，喜欢吟诗作文，且擅长琴棋书画，有才女美誉。

【简析】《论语·季氏》：“（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学《诗》乎？’对曰：‘未也。’‘不学《诗》，无以言。’鲤退而学《诗》。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学《礼》乎？’对曰：‘未也。’‘不学《礼》，无以立。’鲤退而学《礼》。”孔子在庭院督促儿子学《诗》《礼》被称为“庭训”，后专称父教为“庭训”。本例说的是母亲的教诲，“庭训”应改为“训谕”或“训迪”。

【错例3-62】1993年，章孝慈在北京参加第二届海峡两岸法学研讨会后，曾到桂林祭奠先母章亚若。

【简析】“先母”是敬辞，对人称自己已去世的母亲。第三人称的叙述中是不需要也不能够使用“先母”的。本例中的“先母”应改为“母亲”。

【错例3-63】作为男子汉，我一言九鼎，说到做到。请相信我！

【简析】传说夏禹铸九鼎，象征九州，成为夏、商、周三代的传国之宝。“一言九鼎”比喻说话分量很重，作用很大。不能用于自身，也不能理解为“守信用”。

六、义近混用

【错例3-64】孙先生在这家影楼预交了500元，约定五一期间拍摄，收据上标明“定金”。后孙先生决定改换另一家影楼，要求返还预交款。

【辨析】 “订金”和“定金”都指为确保成交而预付的一部分钱。“定金”是法律概念，具备法律效力；“订金”不是法律概念，不具备担保性质。本例中的“定金”是不予返还的；如要求返还，起初应强调是“订金”。

【错例3-65】一段时间内，社会上出现了向钱看、讲排场、乱攀比的风尚。

【简析】“风尚”和“风气”都指一定时期内社会上流行的风气和习惯。“风尚”常用于人们普遍尊重、崇尚的思想、精神或道德品质。“向钱看、讲排场、乱攀比”是不好的社会现象，本例中的“风尚”应改为“风气”。

【错例3-66】以过去的经验，我们的批评常流于标准太窄，看法太浮浅。

【简析】“肤浅”和“浮浅”都用来形容某事物深度不够或程度不深。“肤浅”指浅到仅触及皮层，多用于形容思想认识、体悟、学识等有局限，不深刻；“浮浅”则指浮漂于表面，多用于形容工作态度、作风等虚浮不实。本例说看法不深刻，“浮浅”应改为“肤浅”。

【错例3-67】人大代表和政协委员齐聚北京，共商国事。

【简析】“国事”和“国是”都指国家事务。“国事”多指具体的、一般的国家政务与事务，多用于口语；“国是”专指国家的政策、法规等大政方针，多用于书面语。本例中的“国事”应改为“国是”。

【错例3-68】地下联络员方岚先后化妆成修女和卖花女，在长沙和武汉两地辗转。

【简析】“化妆”和“化装”都有“修饰容貌”的意思。“化妆”指用脂粉等来修饰、美化头面部；“化装”指演员为了适合所扮演角色的形象而修饰容貌，也指改变装束、容貌，不仅限于头面部，还包括形体和衣着。本例中的“化妆”应改为“化装”。

【错例3-69】

① 凡征、占林地的，必须交纳林木及附着物补偿费等。

② 供电中心希望企业自愿缴纳预付电费。

【简析】“交纳”和“缴纳”都有“交付金钱和实物”的意思。“交纳”是向有关方面交付规定的数额或实物；“缴纳”是为履行义务而交付或被迫交付。强调“被强制”时，必须用“缴纳”。本例①中的费用是法律规定必须交付的，“交纳”应改为“缴纳”；②中强调“自愿”，“缴纳”应改为“交纳”。

【错例3-70】2013年起，北京在全市农村和城乡结合部地区减少劣质燃煤使用。

【简析】“结合”和“接合”都有“连在一起”的意思。“结合”指人或事物间发生密切联系，联系的两部分融合成新的个体；“接合”指连接使合在一起，连接的两部分基本上是各自独立的。本例中的“城乡结合部”应改为“城乡接合部”，指城市建成区与非建成区的接壤地带。

【错例3-71】据统计，截止上年11月，在义乌的境外客商达41万人。

【简析】“截止”和“截至”都有“到某一期限”的意思。“截止”指到一定的期限停止，事情终止或结束；“截至”指事情还没有终止或结束，而在某个时点切断、停止。“截止”只能用在“某年某月某日”的后面，不能带宾语；“截至”相当于“截止到”，只能用在“某年某月某日”的前面，可以带宾语。本例中的“截止”应改为“截至”。

【错例3-72】

① 这些人的私欲是没有界线的。

② 我国外流区和内流区的界限：北段大体沿大兴安岭—阴山—贺兰山—祁连山（东端）一线，南段比较接近200毫米等降水量线。

【简析】“界线”和“界限”都指“不同事物的分界”。“界线”是偏正结构，多用于具体事物；“界限”是并列结构，多用于抽象事物。本例①中的“私欲”为抽象之物，“界线”应改为“界限”；②中是指具体之物，“界限”应改为“界线”。

【错例3-73】

① 事情决不像你们想象的那么简单。

② 只要终场的哨声不响，我们就绝不放弃。

【简析】“决不”和“绝不”都表示明确否定。“决”用在否定词前面，表示“一定不、决心不、坚决不”，强调主观意愿上的坚决否定。“绝”用在否定词前面，表示“完全不、绝对不，任何情况下都不”，强调客观上的完全不可能。本例①表示客观上完全不可能的判断，“决不”应改为“绝不”；②表达坚决否定的意愿，“绝不”应改为“决不”。

【错例3-74】

① 1984年，我国首次进行南极考查，中国南极长城站应运而生。

② 为了学习海外的先进管理经验，他们曾多次出国考查。

【简析】“考查”和“考察”都指用一定的标准、手段了解和弄清事物的情况。“考查”指按预定标准进行检查或评定，对象多为人的成绩、表现、能力；“考察”指到现场细致深入地观察、调研，对象多为地质、工程、产业发展、商业环境等。本例中的“考查”均应改为“考察”。

【错例3-75】

① 在我们的脚下，海浪轻轻吻着岩石，像朦胧欲睡似的。

② 最近熬夜太狠，小张看东西总感觉朦朦胧胧。

【简析】“曚昽”“朦胧”和“蒙眬”都有“不明亮、模糊”的意思。“曚昽”指日光不明；“朦胧”指月光不明，引申指事物模糊不清；“蒙眬”指人眼睛半开半闭，看东西模糊的样子。本例①中的“朦胧欲睡”应改为“蒙眬欲睡”；②中的“朦朦胧胧”应改为“蒙蒙眬眬”。

【错例3-76】有消息称春晚的主持人名单会有变，不排除启用新人。

【简析】“启用”和“起用”都有“开始使用”的意思。“启用”侧重初次使用，其对象通常是物，如“启用印章、启用新域名、铁路已建成启用”等；“起用”指重新任用已经退职或黜免的官员，后泛指提拔任用，其对象是人而不是物。本例中的“启用”应改为“起用”。

【错例3-77】

① 这样的案件不仅相当普遍，而且几乎成了一种趋势，成了一些贪官既能贪污受贿拿手中权利变现，又能逃避法律制裁的一种“时尚”。

② 我们要努力健全检察权运行制约和监督体系，加强对领导干部行使权利的监督。

【简析】“权力”和“权利”都有“支配事物的力量”的意思。“权力”指由传统、规章、实力、地位或职责带来的控制、支配力量（包括领导、管理、决定、处置等）；“权利”指国家法律和组织的规章等赋予人们的权益和资格。本例中的“权利”均应改为“权力”。

【错例3-78】老师指导同学们做检验胶体溶液丁达尔现象的试验。

【简析】“实验”和“试验”都有“为考察或检验而从事某种活动”的意思。“实验”侧重于实地验证，活动多在特定条件下进行，多用于科研方面；“试验”侧重于试探观察，活动一般在小范围内进行。“实验”是做之前就已经知道结果（有验证作用），而“试验”是做之前不知道结果（有检测作用）。本例中的“试验”应改为“实验”。

【错例3-79】

① 把已经写好的卡片搜集起来，放到抽屉里。

② 他在网上收集了一些诗歌名句，引导学生欣赏。

【简析】“收集”和“搜集”都有“使聚集”的意思。“收集”侧重把零散的东西收拢、聚集在一起；“搜集”侧重指搜寻某些稀缺的或尚未发现的东西，然后加以集中。本例①中的“搜集”应改为“收集”；②中的“收集”应改为“搜集”。

【错例3-80】在抗洪抢险面前，他推脱有病不能参加。这是典型的推托责任的做法。

【简析】“推脱”和“推托”都有“不肯承受”的意思。“推脱”表示“拒绝承担”，一般跟“责任”“错误”等词搭配；“推托”表示“借故拒绝”，一般与拒绝或推辞的理由搭配（这些借口和理由往往是谎言）。本例中的“推脱”与“推托”用颠倒了。

【错例3-81】日本福岛核电站因地震发生核泄露。

【简析】“泄露”和“泄漏”都表示不应该出来的出来了。“泄露”通常指泄密；“泄漏”通常指液体、气体、放射性物质漏出。本例中的“泄露”应改为“泄漏”。

【错例3-82】东条英机出生于军阀家庭，自幼受到军国主义熏陶，后来成了日本法西斯的核心人物。

【简析】“熏陶”和“熏染”都表示长期接触的人或事物对生活习惯、思想行为等逐渐产生影响。“熏陶”多指产生积极健康的影响；“熏染”多指产生消极负面的影响。本例中的“熏陶”应改为“熏染”。

【错例3-83】

① 安排工作不得当，以至引起大家的不满。

② 事态发展迅猛，以致很多人深感意外。

【简析】“以至”和“以致”都是连词，表示由某种原因产生某种结果。“以至”可以连接词、短语和分句，表示在时间、范围、数量、程度上的延伸；“以致”只能连接分句，所表示的多半是不好的结果或说话人不希望的结果。本例①强调的是不好的后果，应改为“以致”；②强调前半句话所说的情况程度加深而形成的结果，所以要用“以至”。

【错例3-84】他们奉命侦查敌人的火力配置情况。

【简析】“侦察”和“侦查”都有“调查，弄清情况”的意思。“侦查”指公安机关、检察机关在办案时，依照法律进行专门调查；“侦察”指为弄清敌情、地形等有关作战方面的情况，进行考察、秘密调查等活动。本例中的“侦查”应改为“侦察”。

【错例3-85】

① 《开罗宣言》对远东国际秩序具有重要的历史及现实意义，其国际法效力不容质疑。

② 法官置疑这份材料的真实性。

【简析】“质疑”和“置疑”都表示对某事有怀疑。“质疑”是提出疑问，寻求解答，以追究事实真相或是非曲直；“置疑”是怀疑，多用于否定式，例如“不容置疑”“毋庸置疑”。本例①中的“质疑”应改为“置疑”；②中的“置疑”应改为“质疑”。

【错例3-86】

① 这位刚刚过世的老人终身未走出大山，不知大海为何物。

② 一张考卷定终生的招生办法亟待改革。

【简析】“终身”和“终生”都有“一生”的意思。泛指一生时，两者可以互换；在特定语境中，两者各有侧重。“终身”往往指生命的未来，直至临终或生命结束，起点为眼下；“终生”指生命的全过程，即过去、现在和未来一生，起点为出生之日。“终身”常用于生活、婚姻、职务、权益等方面；“终生”多用于事业、信仰、抱负等方面，或用于修饰或限定某种与生俱来、与生相伴的习惯、性格等。本例①中的“终身”应改为“终生”；②中的“终生”应改为“终身”。

七、音近混用

【错例3-87】他的小品敢于编排和戏弄权威人物，引来观众一片掌声。

【简析】“编排”是多义词，其中有“编写剧本并排练”的意思。“编派”也是多义词，有“编造情节 来取笑”的意思。本例中的“编排”应改为“编派”。

【错例3-88】该记者的报道严重歪曲事实，为人所不耻。

【简析】“不耻”即“不以为耻”，是中性词，如“不耻下问”。“不齿”即“不与同列，不认为是同类（含鄙视意）”，是贬义词，如“不齿于人类、为亲友所不齿”。本例中的“不耻”应改为“不齿”。

【错例3-89】她不止作词谱曲，也去社区担任乐队指挥。

【简析】“不止”是动词，相当于“超出（某个数量或范围）”或“不停止”；“不只”是连词，相当于“不但、不仅”，用于递进复句中，后面要有与之相呼应的连词。本例中的“不止”应改为“不只”。

【错例3-90】法治所讲的法律制度既可以是好的、民主的法律制度，也可以是不好的、专制的法律制度。

【简析】“法制”指法律制度体系，侧重于法律和制度的完备与否。“法治”指依照法律治理国家和社会，侧重于强调严格遵守法律和依法办事。本例中的“法治”应改为“法制”。

【错例3-91】罪犯表示认罪伏法，重新做人。

【简析】“伏法”指犯人被执行死刑，“服法”指犯人服从判决。本例中的罪犯没有被处死，还要“重新做人”，因此，“伏法”应改为“服法”。

【错例3-92】

① 清明时节 ，扫墓的人们带着贡品，祭奠逝去的亲人。

② 这种优质稻米过去曾是献给朝廷的供品。

【简析】“贡品”是古代臣民或属国献给帝王的物品。“供品”是陈设、摆列的享用之物，通常指供奉神佛、祖宗的物品（多为食品）。本例①中的“贡品”应改为“供品”，②中的“供品”应改为“贡品”。

【错例3-93】

① 艺术工作者要关照现实，正视生活。

② 他们只是自顾自，彼此不相观照。

【简析】“关照”有“关心照顾”“相互照应”的意思。“观照”指“仔细观察、审视”。本例①中的“关照”应改为“观照”；②中的“观照”应改为“关照”。

【错例3-94】

① 时下，俭朴成了人们追求的一种生活方式，它在许多指标上与健康生活是一致的。

② 小时候家里穷，我们过着简朴的生活。

【简析】“俭朴”指节 俭不浪费，在钱、物等方面节 制、节 约。“简朴”指简单不复杂，强调务实，不奢华，并非简陋和贫困。本例①中的“俭朴”应改为“简朴”；②中的“简朴”应改为“俭朴”。

【错例3-95】他数十年如一日，研读古诗词，批阅中外文学名著，具备了高深的文化素养和渊博的学识。

【简析】“批阅”指阅读并加以批改或批示。“披阅”指翻看浏览或阅读。本例中说的是一般的翻看阅读，没有批改或批示，“批阅”应改为“披阅”。

【错例3-96】期间，我曾三上京城求医问药。

【简析】“期间”指某一段时间或时期内，必须黏附在其他词语之后，指明具体的某段时间，不能单独放在句首充当状语。“其间”即“那中间；其中”，既可以指时间，也可以指空间，能够单独充当状语，通常不受其他词语修饰。本例中的“期间”应改为“其间”。

【错例3-97】思乡，是游子化解不开的情节 。

【简析】“情节 ”即“事情的变化和经过”。“情结”指心中的感情纠葛或深藏心底的感情。本例中游子化解不开的是内心情感，“情节 ”应改为“情结”。

【错例3-98】

① 莎士比亚指出：“道德和才艺是远甚于富贵的资产。”

② 官僚主义的危害，胜于水火。

【简析】“甚于”连接的前后两个事物，表示前者超过后者，主要指不好的方面超过后者，如“今年春运压力甚于往年”。“胜于”连接的前后两个事物，必须是前者优于后者，如“扶贫考核用事实说话胜于用数据说话”。本例①中的“甚于”应改为“胜于”；②中的“胜于”应改为“甚于”。

【错例3-99】寒窗苦读十二年后，金鹏在高考中成绩喜人，金榜提名。

【简析】“提名”是指在评选前提出候选者姓名或名称。“题名”是指为纪念或表扬而写上名字。本例中的“提名”应改为“题名”。

【错例3-100】他怎能在新闻发布会上枉顾事实、信口胡说呢？

【简析】“枉顾”是敬辞，意思是“屈尊看望”，称对方来访自己，如“承蒙枉顾，不胜荣幸”。“罔顾”的意思是“不顾；没有顾及”。本例中的意思是不顾事实，“枉顾”应改为“罔顾”。

【错例3-101】

① 他对妻子的珍爱，使他不忍让妻子在感情上受一点委曲。

② 他性情耿直，不愿意委屈求全。

【简析】“委屈”是多义词，其中一个意思是“受到不该有的指责或不公正的待遇而心里难过”。“委曲”也是多义词，其中一个意思是“对人或对事的一种曲意迁就、勉强顺从的让步态度”。本例①中的“委曲”应改为“委屈”；②中的“委屈”应改为“委曲”。

【错例3-102】张总最近很累，有点儿心率不齐。

【简析】“心率”指心脏跳动的频率，即心脏在一定时间内跳动的次数，常与快或慢搭配。“心律”指心脏跳动的节 律，即心脏跳动的时间间隔，常与整齐或不齐搭配。本例中的“心率”应改为“心律”。

【错例3-103】长春市福利院是非盈利机构。

【简析】“盈利”是名词，指收支相抵之后的利润。“营利”是动词，指谋取利润。本例中的福利院不以谋取利润为目的，“盈利”应改为“营利”。

八、误用异形

异形词是现代汉语书面语中音同、义同而书写形式不同的词语。出版物应使用《第一批异形词整理表》推荐的词形。