介词的演变、转化及其句式
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2. 交互动词的句法选择

2.0 从价载体对所带补足语的强制程度看,补足语可以分为两类:必有补足语和可有补足语。必有补足语必须在表层结构中同价载体同现,而可有补足语只是在语义上同价载体具有一定的联系,在结构上则可以根据表达的需要或隐或现。

根据交互动词是否可以同补足语“O”同现,首先可以把交互动词分为a、b两类:二价交互动词和三价交互动词。

2.1 二价交互动词。作为二价动词,Va的一个重要的句法语义特征就是,都不可能有补足语“O”。根据其对其他补足语的强制性选择的程度及补足语的共现形式,又可以将a类动词再分化为三个小类(见附录一)。

1的句法配价有序形式有两个,即Ⅰ式和Ⅱ式。

Ⅰ式的两个补足语都必须强制性共现。其有序形式为:N12N2V。例如:

(21a)他从来不与老黑来往

(22a)经理没有和客人见面

在Ⅰ式中,N1是施事,必须前置;N2是与事,必须左置介宾化。Ⅰ式所表示的是主从交互义,其中的1都是严格意义上的二价交互动词。

Ⅱ式的两个补足语都已经多样化地合成为一个SNs。其有序形式为:SNsV。例如:

(21b)他与老黑(他俩)从来不来往

(22b)经理和客人(他们)没有见面

在Ⅱ式中,N1和N2已经融合,彼此不能分离;作为主事,SNs必须位于1的左侧。Ⅱ式所表示的是对等交互义,其中的1已不再是严格意义上的二价交互动词,只是一个受到了特定共现限制的准二价交互动词

1交互动词是交互动词的主体,在Va类交互动词中占有相当大的比例。而且,Ⅰ式和Ⅱ式也是Va动词两个基本有序形式,其他形式都是以此为基础有所发展变化而形成的。

2的句法配价有序形式有三个,除了Ⅰ式、Ⅱ式之外,还有Ⅲ式。

Ⅲ式的两个补足语也必须强制性共现。其有序形式为:N1VN2。例如:

(23a)少剑波早就跟孙达得认识。(Ⅰ式)

(23b)少剑波跟孙达得(他们)早就认识。(Ⅱ式)

(23c)少剑波早就认识孙达得。(Ⅲ式)

(24a)他恋恋不舍地和同学们告别了。(Ⅰ式)

(24b)他和同学们(他们)恋恋不舍地告别了。(Ⅱ式)

(24c)他恋恋不舍地告别了同学们。(Ⅲ式)

在Ⅲ式中,N1是施事,N2是受事,N2必须右置宾化。而且在该式中,只有N1是行为的发出者,而N2只是行为的承受者,尽管该行为的实行或实施还是要涉及N1和N2两个方面。所以Ⅲ式的2实际上所表示的是单向交互义,这时的2也不再是严格意义的二价交互动词,而是一个典型的准二价交互动词。

3的句法配价有序形式也有三个,除了Ⅰ式、Ⅱ式之外,还有Ⅳ式。

Ⅳ式的两个补足语可以只出现一个。其有序形式为:N1V。例如:

(25a)小二黑已经跟小芹结婚了。(Ⅰ式)

(25b)小二黑跟小芹(他们)已经结婚了。(Ⅱ式)

(25c)小二黑已经结婚了。(Ⅳ式)

(26a)小黑昨天跟铁头打架了。(Ⅰ式)

(26b)小黑跟铁头(他们)昨天打架了。(Ⅱ式)

(26c)小黑昨天打架了。(Ⅳ式)

在Ⅳ式中,尽管与事N2可以不在表层中出现,但是从配价的语义结构看,N2还是必不可少的,所以,Ⅳ式中的3还是二价交互动词。

2.2 三价交互动词。作为三价动词,Vb的一个重要的句法语义特征就是,都可以带上补足语“O”。根据其对其他补足语的强制性选择的程度及补足语的共现形式,也可以将b类动词再分化为三个小类(见附录一)。

4的句法配价有序形式有两个,即Ⅴ式和Ⅵ式。

Ⅴ式的三个补足语都必须强制性共现。其有序形式为:N12N2VO。例如:

(27a)她已经连续四年没有同家人一起共度春节了。

(28a)总理随即又同来宾交换了纪念礼品。

在Ⅴ式中,N1是施事,必须前置;N2是与事,必须左置介宾化;O是受事,必须右置宾化。Ⅴ式所表示的是主从交互义,其中的4都是严格意义上的三价交互动词。

Ⅵ式的N1和N2都已经多样化地合成为一个SNs。其有序形式为:SNsVO。例如:

(27b)她同家人(他们)已经连续四年没有一起共度春节了。

(28b)总理同来宾(他们)随即又交换了纪念礼品。

在Ⅵ式中,N1和N2已经融合,彼此不能分离;作为主事,SNs必须位于4的左侧,而受事O,则必须右置宾化。Ⅵ式所表示的是对等交互义,其中的4也不再是严格意义的三价交互动词,只是一个受到了特定共现限制的准三价交互动词

5的句法配价有序形式有四个,除了Ⅴ式、Ⅵ式之外,还有Ⅰ式和Ⅱ式。在Ⅰ式和Ⅱ式中,5的O只隐含于深层,而没有在表层中出现。例如:

(29a)我已经跟总经理商量过这个问题了。(Ⅴ式)

(29b)我跟总经理(我们)已经商量过这个问题了。(Ⅵ式)

(29c)我已经跟总经理商量过了。(Ⅰ式)

(29d)我跟总经理(我们)已经商量过了。(Ⅱ式)

54的区别有两点。首先,4的O必须强制性地右置宾化,而5的O出现与否是非强制性的。所以,一部分5的O既可以隐含于深层,也可以带上格标而前置主题化。例如:

(29e)关于这个问题,我已经跟总经理商量过了。

而另一部分5的O虽然不能前置,但也可以隐含。例如:

(30a)那天晚上,一些老干部和大学生在陈毅广场一起合唱抗战歌曲。(Ⅵ式)

(30d)那天晚上,一些老干部和大学生在陈毅广场一起合唱。(Ⅱ式)

其次,4的O一般都是体词性的,而5的O,既可以是体词性的,也可以是谓词性的。例如:

(31)六姐和四姐商量着怎样向家里争取那一点点的自由。

在Ⅰ式和Ⅱ式中,尽管5的O可以不在表层中出现,但是从配价的语义结构看,O还是必不可少的,所以,Ⅰ式中的5还是三价交互动词,而Ⅱ式中的5也还是准三价交互动词。

6的句法配价有序形式有五个,除了Ⅴ式、Ⅵ式、Ⅰ式和Ⅱ式之外,还有Ⅳ式。在Ⅳ式,6的三个补足语可以只出现一个,不但O可以隐含,N2也可以不出现。例如:

(32a)我们班今天上午跟三班比赛足球了。(Ⅴ式)

(32b)我们班跟三班(我们)今天上午比赛足球了。(Ⅵ式)

(32c)我们班今天上午跟三班比赛了。(Ⅰ式)

(32d)我们班跟三班(我们)今天上午比赛了。(Ⅱ式)

(32e)我们班今天上午比赛了。(Ⅳ式)

一般说来,6尽管有五个有序形式,但较常用的主要是Ⅴ、Ⅰ、Ⅳ三式。例如:

(33a)她竭力跟我争辩这些无谓的问题,最终毫无结果。(Ⅴ式)

(33c)她竭力跟我争辩,最终毫无结果。(Ⅰ式)

(33e)她竭力争辩,最终毫无结果。(Ⅳ式)

在Ⅳ式中,尽管O和N2都可以不在表层中出现,但是从语义关系看,它们都是必不可少的,所以,Ⅳ式中的6仍然是三价交互动词。

综上所述,下面将六类交互动词与六种句法配价有序形式的相互关系归纳如下表:

需要再次强调的是,虽然a类动词和b类动词有时可以具有相同的句法配价形式,但其深层的语义配价关系是截然不同的。