终于回到日本的石渡毅，婚后改姓绘鸠，虽然开始了新的人生，但并没有就此轻松地享受生活，而是把余生都视作赎罪之旅。他说，“我杀害的人不能复生，赎罪也没有结束的终点。以受害者的愿望为自己的愿望，杜绝非正义的战争，追求永久和平的世界是我余生的全部。”
1956年11月，绘鸠毅重回上田高等女学校任教，因为曾经的中国经历被歧视，两年后辞职。
1961年12月，就任神奈川县藤泽东海岸邮局局长，工作19年后，68岁时退休。
