作者简介

陈子昂（661—702），字伯玉，世称“陈正字”“陈拾遗”，梓州射洪（今属四川省）人。陈子昂反对浮靡纤弱的齐梁诗风，提倡复兴古朴豪宕的汉魏风骨。他的诗歌语言质朴、苍劲有力，对唐代诗歌的发展产生了重大影响。今有《陈伯玉诗集》存世。

注释

①幽州台：燕昭王为招纳天下贤士而建的黄金台，在今北京市。

②古人：指古代如燕昭王那样的贤主圣君。

③来者：指后世那些重视人才的明君。

④悠悠：辽阔，遥远。

⑤怆然：悲伤的样子。

译文

我既见不到往昔招贤纳士的圣君，也看不到后世重视人才的明主。想到天地如此辽阔、时光如此深远，我深感人生无奈，悲伤得涕泪俱下。