作者简介

常建（生卒年不详），字、号不详，开元十五年与王昌龄为同榜进士，后官场失意，来往于山水名胜之地，隐居在鄂州武昌（今属湖北省）。其诗以五言居多，题材多为隐逸生活，也作有部分边塞诗。有《常建诗集》传世。

注释

①药院：种芍药的庭院。

②谢时：辞去世俗之累。

③鸾鹤：此处指仙人的禽鸟。

译文

清溪深远，不知何处是尽头，王昌龄隐居的地方只有孤云飘荡。微明的月光透过松林，好像专门为你抛洒的清辉。花的影子在茅亭旁悄悄地睡去，青苔在芍药园内慢慢滋生。我也想远离世俗的烦扰，到西山与鸾鸟、仙鹤为伴。