作者简介

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，襄阳（今湖北省襄阳市）人。孟浩然虽然终身布衣，但诗名在外，与王维并称“王孟”，是盛唐山水田园诗派的代表。其诗意境清淡悠远、自然超脱，多反映隐逸生活和羁旅愁思。

注释

①散发：古人平时都将长发束于头顶，散发表示休闲自在。

②闲敞：宽敞的地方。

③知音：春秋时期，钟子期能听懂俞伯牙琴声中的曲意，故俞伯牙称钟子期为知音。后以知音比喻知心朋友。

译文

山边的夕阳不知不觉地从西边落下，池塘边的月亮慢慢地从东方升起。我披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户在宽敞的地方躺着。荷塘的清风送来阵阵幽香。竹叶上的露珠滴落，发出清亮的声响。我想取出琴来弹奏一曲，可惜没有知音欣赏。想到这里，我不禁惦记起老朋友，整夜在梦中苦苦思念他。