第234章 幸福就在当下

I remember one morning…getting up at dawn. There was such a sense of possibility. I remember thinking to myself: So this is the beginning of happiness， this is where it starts. And of course there will always be more...never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness. It was the moment， right then.

—The Hours， Screenwriter， Michael Cunningham， etc.

我记得有天早上，天刚亮我就起来了，感觉人生充满了各种可能性。我记得当时我心想，原来这就是幸福的开始，这就是它的起点。往后，一切都定会更加美好……我从没想过，那其实并不是开始，那一瞬间就是幸福本身。幸福就在那一刻，在那当下。

——《时时刻刻》迈克尔·坎宁安等，编剧