程颢
云淡风轻近午天[2],傍花随柳过前川。
时人[3]不识余[4]心乐,将谓[5]偷闲学少年。
【译文】
时近中午,清风徐徐,白云疏淡,沿着花丛和柳林间的小路,我信步到河边。周围的人不懂我悠游的快乐,以为我忙里偷闲学那些无所事事的少年。
【赏析】
这首诗最大的特点是情景交融。朗朗春日,时近晌午,清风、白云、红花、绿柳,春意盎然,意趣油然而生。作者自得其乐,悠然信步于花丛柳林之间,闲适、恬静之情溢于言表。诗句朴实,清新自然。
【注释】
[1] 偶成:偶然写成,意为即兴而作。
[2] 午天:中午,正午。
[3] 时人:周围的人。
[4] 余:我。
[5] 将谓:以为。