海棠

苏轼

东风袅袅[1]泛[2]崇光[3]，香雾[4]空蒙[5]月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆[6]。

【译文】

微微的春风里流溢着淡淡的春光，花香弥漫雾气迷蒙，月影转过回廊。只担心夜深花也睡去，因此高举明烛把海棠照亮。

【赏析】

《古今诗话》载：“东坡谪黄州，居于定惠院之东，杂花满山，而独海棠一株，土人不知贵。”苏轼被贬至此，目睹这株海棠被人冷落的情景，顿生同病相怜之感，故作此诗。这首诗用奇特的想象、巧妙的遣词，寄寓了一种特有的感情。

【注释】

[1] 袅袅：微风吹拂的样子。

[2] 泛：浮动。

[3] 崇光：春光。

[4] 香雾：雾气。

[5] 空蒙：雾气迷蒙。

[6] 红妆：女子盛装，此处喻指海棠。