宫词

王建

金殿当头紫阁[1]重，仙人[2]掌上玉芙蓉[3]。

太平天子朝元日[4]，五色云车驾六龙。

【译文】

金碧辉煌的殿堂层层叠叠，朝元阁巍峨挺拔地矗立在前面，高大的铜仙人手捧芙蓉玉盘承接甘露。今天是太平天子朝拜上苍的日子，六匹像龙一样威武的骏马驾着五彩云车迤逦而来。

【赏析】

这首《宫词》描写了唐代皇帝在朝元阁朝拜上苍的盛典，着重刻画了朝元阁内的豪华装饰，反映出作者对太平吉日的向往。

【注释】

[1] 紫阁：华丽的楼阁，这里指朝元阁，是天子朝拜的地方。

[2] 仙人：朝元阁上的仙人铜像。

[3] 玉芙蓉：玉制的芙蓉状盘子，用于接天降的甘露，供皇帝饮用。

[4] 朝元日：正月初一，朝拜上苍的日子。