立春偶成

张

律回[1]岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意[2]满[3]，东风吹水绿参差[4]。

【译文】

春回大地，冰霜正在消融，草木知春，开始萌发绿意。一瞬间就感觉到大地生机勃勃，春风拂过水面，荡漾起层层碧绿的波纹。

【赏析】

立春是一年的开始，诗人抓住冬去春来景物变化的特点，生动形象地描绘了冰雪消融、草木滋生的动人情景。诗人用拟人手法，一个“知”字便使读者顿时豁然开朗。看那碧波荡漾的春水、生机勃勃的春草，无不触发人们美好的想象，全诗洋溢着作者积极乐观的精神。

【注释】

[1] 律回：节令回转，这里指春回大地。古人认为律属阳，吕属阴，一年中，律、吕各代表六个月。

[2] 生意：生机，活力。

[3] 满：遍布。

[4] 参差：错落的样子，这里指风吹水面所产生的波纹。