詹姆斯·瑟伯寓言集 James Thurber’s Fables for Our Time(双语经典)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

狮子与狐狸

狮子正在向母牛、山羊和绵羊解释,他们杀死的那只雄鹿属于他,这时三只狐狸出现了。“我将拿走三分之一的雄鹿作为处罚。”其中一只狐狸说,“因为你们根本没有狩猎执照。”

“我将拿走三分之一的雄鹿送给你的遗孀,”另一只狐狸说,“因为这是法律。”

“我根本没有遗孀。”狮子说。

“我们不必抠字眼儿。”第三只狐狸说,他拿走了一部分雄鹿作为预扣的税负。“以备饥荒年之需。”他解释道。

“可是,我才是森林之王。”狮子咆哮道。

“那么,你就不需要鹿角了,因为你已经有了皇冠。”狐狸们说,然后他们连鹿角也拿走了。

寓意:时至今日,骗人已不像从前那般容易了。