夜行船·曲水溅裙三月二

【宋】王嵎

曲水①溅裙三月二如马。龙、钿车②如水。

风飏③游丝④，日烘，昼晴人共海棠俱醉。

客里光阴难可意芳扫。尘⑤、旧游谁记。

午梦醒来，小窗，静人春在卖花声里。

春在卖花声里

王，生卒年不详，约宋孝宗淳熙末前后在世。寓居吴兴，与陆游交好。

三月初二，游人共聚曲水之滨宴饮，流水溅湿裙角，香车宝马熙熙攘攘。春风吹拂飘动的蛛丝，温暖的春风和阳光熏着游人，与海棠花共醉。

春日的光阴里，游子思绪难平。扫尽落花，怀念旧日游春，有谁记下了那美好的春色？午睡醒来，小窗外一片静谧，春色在那一阵阵卖花声里。

注释：

①曲水：古代风俗，于农历三月上巳日（上旬巳日，魏晋以后固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

②钿车：用金宝嵌饰的车子。

③风：风吹起。

④游丝：飘动着的蛛丝。

⑤芳尘：指落花。