假装糊涂
尤其当你与不同文化背景、不同地域的人进行谈判交易,语言往往成为影响沟通的主要障碍。特别强调这点的原因,是因为多年以前我领略了三位日本绅士代表日本航空公司,用这一策略成功地对付了一大帮经验丰富的美国公司代表。
案例直击
假装不懂,逼对方妥协
谈判一开始,美国公司代表就以压倒性的大量信息和数据淹没了日方代表。会议从早上8点开始,进行了2个半小时。美国公司代表使用了图表说明、电脑辅助计算、幻灯演示以及各种数据资料来询问日方的价钱,我当时也在会议室的谈判桌旁就座,就连迪斯尼乐园也没有这里热闹。
在整个杂技演出式的谈判过程中,三位日方代表只是静静地坐在一旁,一句话也没说。
终于,美方代表容光焕发地完成了演示,脸上带着期待以及心满意足的神情。此刻,一位美方的谈判负责人关掉机器,重新打开电灯,转向一直保持沉默的日方代表:“那么……你们认为怎么样?”
一位日本代表彬彬有礼,他面带微笑地说:“我们没有看懂。”
美方代表的脸色霎时变得惨白:“你说看不懂是什么意思?你们看不懂什么呢?”
另一位日方代表礼貌地微笑着说:“全都没有看懂。”
我在一旁观察这位美方发言人,他好像一副心脏病随时就要发作的样子,耐着性子继续问:“从哪里开始不懂的?”
第三位日方代表以同样的方式慢慢答道:“当你将会议室的灯关了之后,也就是演示一开始。”
美方代表松了松他那条名牌领带,将身子斜倚在墙边,喘着粗气问道:“你们希望我们怎么做?”
日方代表异口同声回答道:“请你再重复一遍。”
这时谁是鱼饵?谁又坐到了权力核心的交椅上?是谁在愚弄谁?谁又能将秩序混乱而又长达两个半小时的介绍重新进行一次?谁还会有最初的那种耐心与激情?美国公司最终在精疲力竭的情况下达成了协议。
从中我们可以得到这样一个启示:绝不要太快地表现出自己什么都明白似的,更不要在事情刚一开始之际就急于证明自己的聪明才干。检查一下自己说与听的实际比例,要学会多问问题,做到多问少答,即使有时候你可能知道答案是什么。
此外,当你向他人寻求帮助时,可能会形成一种互惠的友好氛围。在你接受帮助的同时,对方也相应地投入了一定的时间和资本,这对于你来说无疑是非常有利的。