呕吐反胃

凡饮食失节，冷物伤脾，胃虽纳受，而脾不能运，故作吐，宜二圣散、草神丹，或金液丹。若伤之最重，再兼六欲七情有损者，则饮蓄于中焦，令人朝食暮吐，名曰番胃1。乃脾气太虚，不能健运也，治迟则伤人。若用攻克，重伤元气立死，须灸左命关二百壮，服草神丹而愈。若服他药则不救。（呕吐一证，先当审其所因，轻者二陈、平胃、藿香正气一剂可定；虚者六君、理中亦易为力；唯重者，一时暴吐，厥逆汗出，稍失提防，躁脱而死，不可不知。至于番胃，虽属缓证，治颇棘手，惟在医者细心，病患谨摄，治以丹艾，庶可获全，不然生者少矣。）

[提要]

本段主要讲述呕吐反胃的证治。

[白话解]

凡是饮食没有节制，寒凉食物伤及脾气，虽然胃腑能够受纳，但是脾脏不能运化所出现的呕吐症状，应当服用二圣散、草神丹，或者金液丹。如果脾气损伤最为严重，再加上七情六欲有损伤者，就会导致痰饮蓄积于中焦，使人早晨或者上午吃的食物，下午或者傍晚就会吐出来，这种病称为反胃。这是脾气过于虚弱，不能运化的缘故，延误治疗就会伤人性命。如果用攻克之法，就会更加损伤元气而立即死亡，应当灸左侧的命关穴二百壮，服用草神丹后就会痊愈。如果服用其他药物就不能救治了。（呕吐这个病证，临证应当先审查其病因，病情轻者服用二陈汤、平胃散、藿香正气散一剂便可。脾胃虚者，可以使用六君子汤、理中汤，也容易治愈；唯独病情严重者，突然剧烈呕吐，四肢冰冷出汗，稍有不慎，便会导致烦躁虚脱而死，不可不知道这种情况。至于反胃，虽然属于慢性病证，但治疗起来很是棘手，只有医生细心审察，患者谨慎配合调理，用丹药和艾灸治疗，基本上可以全部治愈，不然很少有人能保全性命。）