汗后发噫
由于脾肾虚弱，冷气上奔也，服姜附汤、来复丹。（此症当是发呃，若噫证无死人之理，观后二案可见。）
治验
一人伤寒至八日，脉大而紧，发黄，生紫斑，噫气，足指冷至脚面，此太阴证也，最重难治。为灸命关五十壮、关元二百壮，服金液丹、钟乳粉，四日汗出而愈。
一人患伤寒至六日，脉弦紧，身发黄，自汗，亦太阴证也。先服金液丹，点命关穴。病人不肯灸，伤寒唯太阴、少阴二证死人最速。若不早灸，虽服药无效。不信，至九日泻血而死。（不听良言，往往至此。及至证变而下血，俗医犹谓硫黄热迫，痛为排挤，反用寒凉，以下石，至死众口呶呶1，总咎热药之害，婆心遭谤，不一而足。然有天道，何恤人言。）
1 呶呶（náo náo）：多言，喋喋不休。
一人病伤寒至六日，微发黄，一医与茵陈汤。次日，更深黄色，遍身如栀子，此太阴证误服凉药而致肝木侮脾。余为灸命关五十壮，服金液丹而愈。（伤寒发黄，虽有阴阳之异，然脾家阴湿而为阴黄者多，不可不知。）
一人患伤寒，初起即厥逆，脉一息八九至，诸医以为必死。余曰：乃阴毒也，与姜附汤一盏，至半夜，汗出而愈。若以脉数为热，下凉药，必死无疑。（俗医视此，必以为痧证1，禁服官料药2，专行
刺，纵饮冷水，不致冰脱不已。）
1 痧证：多由感受时疫秽浊之气引起，以发热，胸腹或闷、或胀、或痛，或上吐下泻，或神志昏乱，或皮下青紫等为常见症状的危急外感热病的统称。
2 官料药：经官府审订，准许公开发卖的药。
[提要]
本段主要讲述汗后发噫的证治及验案。
[白话解]
出汗后嗳气是由于脾肾虚弱，冷气上逆所致，应当服用姜附汤、来复丹。（这个病证应当是呃逆，如果是嗳气没有致人死亡的道理，看了后面两则医案就会知道这个道理。）
治验
一人病伤寒到第八天，脉大而紧，肤色发黄，身体出现紫斑，噫气，足趾冷至脚面，这是太阴证，最为严重并且难治。为其灸命关穴五十壮、关元穴二百壮，服用金液丹、钟乳粉，四天后汗出而愈。
一人病伤寒到第六天，脉象弦紧，肤色发黄，自汗出，这也是太阴证。让患者先服用金液丹，点按命关穴。患者不肯使用灸法，伤寒中只有太阴、少阴二证致人死亡最为迅速，如果不尽早施灸，即使服用药物也不会有疗效。患者不相信，到第九天泻血而死亡。（不听信良言，往往就会到这种地步。等到病证生变出现下血的症状时，庸医还认为是硫黄性热、迫血妄行所致，被其排挤，颇为心痛，最终误用寒凉药物以落井下石，直至患者死亡大家还议论纷纷，全部归咎于误用热药，苦口婆心却遭到诽谤，类似的事情很多，不能一一列举。然而老天自有公道，何必担忧人们的言论。）
一人病伤寒到第六天，肤色微微发黄，一位医者开了茵陈蒿汤。第二天，黄色加深，遍身色如栀子，这是太阴证误服寒凉药物导致肝木侮脾。为其灸命关穴五十壮，服用金液丹而痊愈。（伤寒发黄，虽然有阴证、阳证之分，然而由于脾为阴湿之邪所困导致的阴黄患者很多，医者不可不知。）
一人病伤寒，发病之初就表现出四肢冰凉，脉搏一息八九至，各位医生都认为必死无疑。我说：“这是阴毒证。”给予姜附汤一盏，到半夜，汗出而愈。如果误认为脉数为热证，而用寒凉药物治疗，患者必死无疑。（庸医看到此病，必定会认为这是痧证，禁忌服用官料药，专门施用火针刺，让患者大量饮用冷水，不致冰脱不能停止。）
