上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
中湿
三四月间，人感潮湿之气，名曰湿病。或六七月，大雨时行，恣饮冰水冷物，亦名中湿，则令人寒热自汗。阳则脉紧，肢节痛，足指温，服术附汤。阴则脉沉而紧，肢节不痛，身凉自利，足指冷，服姜附汤。不可发汗，汗则必发烦躁，虚汗不止，或发黄肿1。若服凉药，则泄泻而死。（先生于此证虽分阴阳，而用附子则一。今人于六七月之交，不辨是寒、是湿，或阴、或阳，动辄云暑，专用寒凉，及至发肿泄泻，而犹云暑毒未清，又行攻下，不至医杀不止，实可痛心。）
1 黄肿：多由于脾湿不行导致，表现为面色发黄、身体浮肿。
[提要]
本段主要论述中湿的证治。
[白话解]
三四月份，人体感受潮湿之气而发病，称之为湿病。或者六七月份，大雨盛行，恣意饮食冰水、寒凉食物，也称之为中湿，就会表现出寒热往来、自汗等症状。阳证可见脉浮紧、肢体关节疼痛、足趾温等症状，可以服用术附汤。阴证可见脉沉而紧、肢体关节不痛、身凉下利、足趾冷等症状，可以服用姜附汤。以上病证，都不可以发汗，发汗后必然会出现烦躁，虚汗不止，或变为黄肿病。如果服用寒凉药物，就会病发腹泻而死亡。（先生虽然将中湿分为阴、阳二证，然而治疗方法都使用附子。现在的人在六七月份之际，不分是寒、是湿，是阴、是阳，动不动就诊断为暑邪致病，专门使用寒凉药物，等到患者身体发肿，腹泻不止，却仍认为是暑毒未清，继续使用攻下方法，直至误治导致患者死亡，实在是让人心痛。）
