原著前言

很荣幸代表本书的100余位编者向大家介绍《美国血库协会技术手册》（第19版）。为确保读者能不断获取更新的知识，每版约有三分之一章节是由新任首席作者执笔，且担纲首席作者不能超过两版。同样，编辑（包括我本人）也需要不断轮换。因此，这是Connie Westhoff博士和我第二次也是最后一次担任编辑。我很高兴介绍本版的编辑Steven Spitalnik博士和Anne Eder博士，并十分感激三位同事对我的指导和支持。我们在及时更新技术手册内容和写作技巧的同时，始终不改的初心是让技术手册广泛接受高水平输血医学专家的同行评议。有众多AABB会员审阅了本手册的初稿并反馈意见。尽管这个环节使出版周期延长，但专家们的评议使本书更具有可读性。为确保内容准确、明晰，以及专业和管理规范的一致性，本书审查的严格程度超越了输血医学领域的其他任何教科书。

在着手编写本版技术手册前，我们向读者和用户做了问卷调查，听取了他们对内容、格式、日常使用以及作为教学工具实用性的建议，明确了他们最常用、最喜欢、最少用以及最不喜欢的章节。根据反馈信息，我们重新调整了细胞治疗的篇章结构目录，保留了两章，一章是造血干细胞移植患者的输血治疗，另一章是读者面更宽的造血干细胞的采集和处理。同样基于反馈意见，我们整合了在多个章节中重复出现的内容，拓展了大量输血方面的内容，以满足人们对此领域日益增加的需求。此外，我们还新增了关于血液安全监测的章节，重点介绍了日益受到重视的国家和全球血液预警系统，如何发现和确定患者和献血者不良反应，以及如何对血液采集制备和临床输血过程中的错误进行归类。

为保持AABB技术手册在输血医学和细胞治疗领域的国际领先地位，我们尽可能在此版中提供了更多来自美国之外的实践内容。我们还对内容呈现的顺序进行了重排，使各章节遵循从血液采集到医院使用的顺序，内容尽可能集中。将患者血液管理一章从特殊患者输血部分移至“主流”输血内容部分。

我谨代表编辑、作者、AABB会员及工作人员，能为输血医学/血库专业人士编著此版技术手册是我们极大的荣幸。

Mark K. Fung

医学博士，理学博士

主编