第72章 愉快求福 去怨避祸

Keep a happy mood so as to seek good fortune and to avoid disasters,discard grudge and hatred.

福不可徼[1]，养喜神[2]以为召福之本而已；祸不可避，去杀机[3]以为远祸之方而已。

中文注释

[1]福不可徼：徼，求。意为“福气是刻意求不来的”。

[2]养喜神：保持快乐的心情。

[3]去杀机：去除心中的怨恨。

今文解译

福祉不可设计强求，保持愉快的心情也即把握住了祈福的根本。

祸害不可侥幸回避，去除心中的仇恨也即寻找到了避祸的良方。

EngIish TransIation

Good fortune cannot be seized with scheme;to keep a happy mood is a wise policy to invite good fortune.

Disaster cannot be shunned by a fluke;to remove hatred from the heart is a good way to avoid disasters.