第30章 无过是功 无怨是德

To go without blame is creditable and without others'enmity,grateful.

处世不必邀功，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。

今文解译

做事不必讨功邀赏。所作所为没有过错，这本身就是最大的犒赏。

助人不要求回报。做到别人对你没有怨言，也就是最好的回报。

EngIish TransIation

In conducting yourself,do not desire for merit and reward;it is quite desirable to go without making any mistakes.

When helping others,do not expect gratitude in return;it is grateful enough to go without inviting enmity from them.