第二节 大连(满族)方言的语音特点
本次调查对大连的满族人设了4个调查点。4个调查点的满族发音人情况各异:七顶山发音人满永江、三台发音人陶成民二人及其父辈与汉族没有婚姻关系;安波发音人张宝峰父亲是满族,母亲是汉族;营城子发音人金长盛祖上鳌拜,先人因避祸迁到营城子居住,后改为汉族,语音仍与满族接近,考虑到其民族成分的特殊性,仍作为满族看待。
需要指出一点,当今的民族政策规定父母双方同为满族或一方为满族的都可以入满族籍,因此满族人的情况不同,语音面貌也不同:父母双方同为满族的受当地汉族方言的影响较轻,满族语音特点重;父母只有一方为满族的会受当地汉族方言的影响,但心理上更看重自己的满族身份,语音上更向满族靠拢,跟当地汉族口音有所不同。根据调查,四个满族发音人的语音面貌有同有异,原因既与其父辈(或母辈)是否与汉人通婚有关,又与方言的地域差异有关。由于以上原因,满族人的语音面貌存在一定差异,因此四人的语音面貌并不代表四地所有满族人的语音面貌。
一 共同特点
(一)声母
1.泥来母
各方言点泥来母不混,例如:七顶山“挪”[⊆nuo]≠“锣”[⊆luo],“南”[⊆nan]≠“蓝”[⊆lan]等。
2.精组
精组洪音字读[ts tsh s]声母,细音字读[tɕ tɕh ɕ]声母,例如:4点“坐”读[tsuo⊃]、“仓”读[⊂tshɑŋ]、“丝”读[⊂sɿ]、“酒”读[⊂tɕiou]、“清”读[⊂tɕhiŋ]、“须”读[⊂ɕy]。
3.知庄章组
知庄章组今读甲乙两类声母,甲类[ts tsh s]声母,乙类[tʂ tʂh ʂ]声母,例如:4点“瘦流开三生”[sou⊃]≠“受流开三禅”[ʂou⊃]、“争梗开二庄”[⊂tsəŋ]≠“蒸曾开三章”[⊂tʂəŋ]。
4.日母
日母字今读零声母,止摄开口字读[ɚ],其他日母字多读零声母齐齿呼或撮口呼音节,例如:4点“二”读[ɚ⊃]、“扰”读[⊂iɑu]、“软”读[⊂yɛn]、“褥”读[y⊃]等。
5.见晓组
见晓组洪音字读[k kh x]声母,细音字读[tɕ tɕh ɕ]声母,例如:4点“高”读[⊂kɑu]、“开”读[⊂khai]、“好形容词”读[⊂xɑu]、“九”读[⊂tɕiou]、“轻”读[⊂tɕhiŋ]、“响”读[⊂ɕiɑŋ]等。
6.影疑母
影疑母一等字今读零声母,例如:4点“窝”读[⊂uo]、“翁”读[⊂oŋ]等。
(二)韵母
1.蟹摄开口二等见系
四个点均读[iə][ai]韵母,没有读[iai]类韵母的,例如:4点“鞋”读[⊆ɕiə]、“矮”读[⊂ai],“秸”安波满读[⊂tɕiə],营城子、七顶山、三台读[⊂kai]。
2.入声字的韵母
(1)咸山摄开口一等见系
咸山摄开口一等见系入声字今读[ə][a]韵母的都有,例如:4点“割”读[⊂ka]、“渴”读[⊂khə],“喝~水”营城子读[⊂xə]、安波满、七顶山、三台读[⊂xə]。
(2)宕江摄
宕摄开口一三等、江摄入声字今读[ə]类([ə][uo][yə])、[ɑu]类([ɑu][iɑu])韵母,例如:4点“削”读[⊂ɕyə],“薄厚~”营城子读[⊆pə]、安波满、七顶山、三台读[⊆pɑu],“烙~饼”安波满读[⊆luo]、营城子、七顶山、三台读[lɑu⊃],“凿”营城子、安波满、七顶山读[⊆tsuo]、三台读[⊆tsɑu],“觉感~”营城子、安波满、七顶山读[⊂tɕyə]、三台读[⊂tɕiɑu]。
(三)声调
1.四调
都是四调方言,有阴平、阳平、上声和去声四个调类。
2.调型比较一致
四个调类的调型比较一致:阴平调值多是312,只有三台发音人是31;阳平调值35,升调明显,和汉族具有差异;上声调值213;去声调值53。
3.次浊入声
次浊入声字今读上声调的字和方言点少,今读去声或其他调类的多,例如:“鹿”安波满读[⊂lu]、营城子、七顶山、三台读[lu⊃],“脉把~”安波满、七顶山、三台读[mai⊃],营城子读[⊆mə]等。
二 内部差异
(一)韵母
1.果摄见系一等
果摄见系一等字营城子和七顶山今读开口呼,三台和安波满部分字今读开口呼,部分字今读合口呼,例如:4点“河”读[⊆xə],“贺”安波满和三台读[xuo⊃];营城子和七顶山读[xə⊃]等。
2.蟹止山臻端系合口字
蟹止山臻端系合口字三台有[u]介音,营城子、安波满、七顶山部分字有[u]介音,部分字没有[u]介音,例如:4点“酸”读[⊂suan],营城子和七顶山“推”读[⊂thei],“顿”读[tən⊃];安波满和三台“推”读[⊂thuei],“顿”读[tuən⊃]等。
3.来母蟹止摄开口三四等、深臻曾梗摄开口三四等入声
来母蟹止摄开口三四等、深臻曾梗摄开口三四等入声字七顶山和安波满读[lei]音节,营城子和三台读[li]音节,例如:七顶山和安波满“李”读[⊂lei],“栗”读[lei⊃];营城子和三台“李”读[⊂li],“栗”读[li⊃]等。
4.曾摄开口一等、梗摄开口二等入声
曾摄开口一等、梗摄开口二等入声字各方言点今读不同,营城子多读[ə]韵母,安波满、七顶山、三台有[ə][ei][ai]三种读法。例如:4点“贼”读[⊆tsei],“百”营城子读[⊂pə],安波满、七顶山、三台读[⊂pai];“客”营城子、安波满、三台读[⊂khə],七顶山读[⊂tɕhiə]等。
(二)声调
1.清入
清入字在4个方言点中归调不同:安波满今多读上声调,营城子、七顶山今读上声、阳平调,三台今读上声、阴平、阳平调。例如:4点“鳖”读[⊂piə],“秃”读[⊂thu],“说~话”安波满读[⊂ʂuo]、营城子和七顶山读[⊆ʂuo]、三台读[⊂ʂuo]等。
2.次浊平声
部分次浊平声字安波满今读阳平和阴平调,其他3点多读阳平调,例如:4点“龙”读[⊆loŋ],“箩”安波满读[⊂luo],营城子、七顶山、三台读[⊆luo];“牛”安波满读[⊂niou],营城子、七顶山、三台读[⊆niou]等。