欧阳修:人生何处似樽前
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第11章 宜远

朱栏明绿水,古柳照斜阳。

何处偏[1]宜望?清涟对女郎[2]。

◇注释

[1]偏:偏于、适合。

[2]清涟:清涟阁,为北宋大臣晏殊任颍州太守时所建。女郎:女郎台,相传为春秋时期古胡子国国君为其女所筑。

◇译文

红色的栏杆照映得桥下碧绿澄净的溪水更加鲜亮,夕阳斜照着岸边的古柳。

处在什么地方远望才是更为适宜的视角?大概是清涟阁和女郎台相对的位置。