序言

我撰写此书的目的是详尽描述自己知道的当代欧洲历史中关于伊丽莎白女王时代的内容。为此，我必须极力浓缩历史内容。我虽已尽力保留历史事件的原貌，但未奢望能够万无一失。

叙述英国历史的同时，我将在多处穿插欧洲历史，因为我认为，在读者读来，这样的内容安排会十分耐人寻味。在书中，我将政治历史的重要性放在首位，只会在英格兰王国历史部分提及英格兰社会史和文学史。

德国历史学家利奥波德·冯·兰克一直是我研究都铎王朝历史的领路人。他对16世纪和17世纪的历史可谓如数家珍。在《英国史》中，利奥波德·冯·兰克清晰、生动、简明地描述了伊丽莎白女王时代。同时，《英国史》也囊括了他国相关政治事件。在《宗教改革时期的德意志史》中，利奥波德·冯·兰克已详尽描述神圣罗马帝国的宗教改革及其政治影响。他的《教皇史》阐述了宗教改革对天主教的影响、天主教改革的过程及宗教改革中新教的措施。在《法国史》中，利奥波德·冯·兰克呈现了宗教改革对法兰西君主制的影响。最后，我还要介绍利奥波德·冯·兰克的一本小书——《欧洲南部的首领及人民》。《欧洲南部的首领及人民》原先作为系列丛书的第一卷出版，该系列第二卷为《教皇史》。利奥波德·冯·兰克的《欧洲南部的首领及人民》详细解读了卡洛斯一世和腓力二世时期西班牙君主制度的形成。

利奥波德·冯·兰克

利奥波德·冯·兰克的上述著作，是我们了解伊丽莎白女王时代的主要信息来源。这些著作以严谨的当代史料研究为基础，重点研究威尼斯派驻各国大使的信。可以说，专门研究伊丽莎白女王时代的学者，如果要查阅这段历史的相关信息，以上作品必为首选。

此外，亚伯拉罕·海沃德的《爱德华六世传》、托马斯·古德温的《玛丽女王传》及威廉·卡姆登的《伊丽莎白女王时代》，都是研究英国历史的权威著作。詹姆斯·安东尼·弗劳德先生的《英格兰史》主要描述爱德华六世和玛丽一世的统治。詹姆斯·安东尼·弗劳德的研究中有不少线索，能够帮助我们解读伊丽莎白一世的政绩及性格。约翰·洛斯罗普·莫特利的《荷兰共和国的崛起》及《尼德兰七省联合共和国史》详细叙述了尼德兰的起义，刻画了伊丽莎白一世政府的典型特征。

想了解英国历史，亨利·哈勒姆的巨著《宪政史》不可或缺。谈及教会历史，约翰·斯特赖普的《宗教改革年鉴》及《坎特伯雷大主教马修·帕克传》也是重要的参考资料。

英国社会史方面，重要参考文献包括约翰·尼克尔斯的《伊丽莎白女王时期的出巡与公众游行》与约翰·斯托的《伦敦调查》，以及收录在《霍林谢德编年史》卷首、由威廉·哈里森编著的《伊丽莎白女王时代的英格兰王国》。内森·德雷克的著述《莎士比亚及其时代》涵盖了当代众多作家极具参考价值的言论。关于伊丽莎白一世的宫廷生活和个人品德，约翰·哈林顿的《古代诗歌散文论集》和罗伯特·农顿的《伊丽莎白女王晚年故事》都有许多有趣的描述。此外，在《伊丽莎白女王宫廷回忆录》中，露西·艾金也收集了许多凸显伊丽莎白一世性格的奇闻逸事。

欲知伊丽莎白女王统治时期的英格兰王国贸易史，可参考戴维·麦克弗森的《商业年鉴》。亨利·福克斯·伯恩先生的《都铎王朝时期的英格兰航海家》也清晰阐释了英格兰王国在这段历史时期的各种地理发现。

文学史方面，我将英国文学发展和伊丽莎白一世执政时期的大事件联系在一起，以此说明这些大事件对国家各类活动的重要影响。年轻学者如果不再阅读未曾涉猎的文学史和文学评论，转而阅读上述著作，必定受益匪浅。

自撰写此书时起，在描述伊丽莎白女王时代社会史部分，我全程参照约翰·理查德·格林先生的《英格兰人民简史》。此书用大量篇幅描写了伊丽莎白一世执政时期英格兰王国的社会史及文学史。因此，编写第一稿时，但凡运笔到这两方面的内容，我都会先行查阅《英格兰人民简史》中的相关详细信息。

各国君主及教皇统治编年表