致　　谢

很多人为本书做出了贡献。首先要感谢编辑团队给予我的大力支持，尤其是杨海玲编辑的敬业精神打动了我，让我有勇气将自己多年咨询过程中曾经使用的方法与实践写下来，与更多人分享。尽管它们并不完美，但也算是对自己过去工作的总结。其次，感谢我的朋友任发科对本书诸多章节的审校，以及提出的宝贵意见。

另外，我要感谢我在ThoughtWorks工作时的同事，尤其是GoCD团队和Jez Humble。从他们那里，我真正领会了敏捷与精益思想，并在后来的工作中熟练应用持续交付领域的诸多技术实践，帮助我的客户解决实际问题。还要感谢我的朋友王鹏超，他就是让我认识到极限编程独特魅力的那个人，他目前在Facebook公司工作，负责Cassandra的开发。

最后，感谢我的妻子霞和儿子天，我的挚爱。我一度想放弃本书的写作，是他们的鼓励才让我走出低谷。而且，霞不厌其烦地帮助我修订文稿，提出改进建议，帮助我提炼总结，使得本书结构更加合理。