暗光

我梦见我外出神游。我梦见

你卧室里的花边织物。

沿着码头，有一位母亲；

露出乳房将她的十五年喂给一小时。

我梦见我外出神游。一声“永远永远”

在步向船头的梯上叹息着说出；

我梦见一位母亲；

一些鲜绿的嫩枝，

以及镶满曙光的嫁妆。

沿着码头……

沿着一个淹没的脖子！

译注：此诗西班牙语标题为“Medialuz”，直译为“半光”，半明半暗之意。诗中第一行的“外出神游”，西班牙语原文为“fuga”，有“逃亡”，以及心理学、医学所说“浮客症”“神游”“自动外出漫游症”之意。