第1章 前言
古今中外,最能让普通大众接受并永久流传而不衰的文学样式,寓言当之首任。
寓言其实是一种文学创作体裁,她是采用故事的形式、隐喻、象征、影射,对比或自然物的拟人化等的艺术手法,让人们去体会或领悟其中对人生和自然界的深刻哲理。从广义上讲,世界历史上著名的文学作品,都可视为一种寓言样式。
寓言的语言文字虽然短小简洁,但表现方式却多姿多色,一点也不呆板和教条。多数寓言是直接叙述一个故事,最后用其中人物的一句话来阐明要意。有时也利用对话或通过刻画人物的形象来表达。其表达方法一般有讽刺、揭露、赞美、教训等。
一个称得上好的被世人传诵的经典寓言,她必须深入到人民的生活之中,是人民生活的经验并且是人民实际生活的经验中吸取的教训,具有永恒和普遍的教育意义,甚至闪射出放诸四海而皆准的睿智思想。这就是古希腊伊索经典寓言、印度经典寓言、中国经典寓言为什么至今仍被人视为绝唱的魅力功底所在。
生活需要寓言,因为生活需要不断被揭示被发现;人类需要寓言,因为人类需要宣泄内心所思所想。寓言像一面镜子,她照出人与社会的光彩、弱点、勇敢、狡诈、阴险、朴实、勤劳……
毫不夸张地讲,我们是读着寓言又融于寓言长大的。因为寓言给人以启迪,她让人深谙处世及生活之道;因为寓言给人以激励,她让人无论处于顺境逆境均能把握好自己的人生航舵;因为寓言给人以反省,她让人能找到自身的弱点并时刻反思改正;因为寓言给人以快乐,她的奇巧构思和高超妙想让人读后拍案叫绝并能产生无限的美感,真不失为一剂绝美的精神佳酿。
在此,我们将世界各地流传极广的一些经典寓言“金榜题名”精粹成册,愿望是让人们在阅读上获得快感的同时对世界各地乃至整个自然界作更深一层的理解和认识,又同时通过学习前人的创作态度来加深自身修养提高自己抒情感怀的创作水平。
寓言是既古老又年轻的文学话题。其源头产生距今四千年以前,印度、中国和古希腊是寓言流传的主要地源——
中国寓言产生于两千年前的春秋战国时期,并在百家争鸣、诸子论辩的活跃思维中应运而生。
印度寓言是古代印度人民智慧与经验的丰富结晶。其产生于公元前两千多年的古印度土地,其中《五卷书》与佛经中的寓言,体现出了朴素的辩证思想和惟美道德的观念。
古希腊的伊索寓言产生于公元前六世纪,内容主要反映处于被压迫地位的奴隶的处境和斗争经验、斗争智慧,寓言中的狮子、驴、狼、公鸡、羊、狐狸等,都有着鲜明的个性和象征意义。其情节紧凑,语言传神,对欧洲和世界寓言文学产生极大的影响力。
《世界经典寓言金榜》所选编的每一篇寓言,语言锤炼悍至,手法娴熟自如,写物叙事的处理技巧高明且极富创意,句句珠玑,篇篇有说服力。纵览全编,人世间千奇百怪的万象世态尽于眼底,真可称“尺幅千里,其中自有无限天地”。
编者