译后记:自相矛盾的魅力