本病病原体未明，极易侵犯小儿，与天花绝不相同，天花为成对发生，水痘则散漫无定，且无天花之定型经过（如发疹期、化脓期、溃疡期等）。

水痘初起，有发热或不发热，渐之生有瘙痒性蔷薇疹，易见于胸部及毛发部（此点即与天花不同），其后发疹部即成水疱，中央形成脐窝，周围有赤晕，内容物透明，化脓者极少，干燥后不留瘢痕，皮疹概为渐次发生，常有已结成痂皮而他部尚为透明之水疱者，本病疗法，初起用透发法，继而投以解毒、清血、渗湿剂。

郭小姐，年四岁，轻度发热，胸部发现水疱数粒，时欲搔痒，烦躁易哭，拟用透发法。

鲜苇根一尺，蝉蜕一钱半，紫浮萍一钱半，炒芥穗一钱半，豆黄卷四钱，山栀皮一钱半，苏薄荷一钱，防风炭一钱半，青连翘三钱，忍冬藤三钱，紫花地丁三钱，桑枝四钱，桑叶二钱。

方义

本方所用诸药，均为退热、透表、解毒、止痒剂。

前方服两剂，水痘渐次发生，再进解毒、清血、止痒、渗湿法。

赤芍药二钱，赤茯苓三钱，豆黄卷四钱，白苇根一尺，白通草一钱半，白杏仁二钱，紫草茸一钱，紫花地丁二钱，蝉蜕一钱半，防风炭一钱，黑芥穗一钱半，甘中黄一钱半，青连翘三钱，绿豆皮一钱半，鲜生地三钱，鲜茅根三钱。

方义

赤茯苓、豆卷、苇根、通草、杏仁、绿豆皮均为利湿、解毒药，蝉蜕、芥穗、防风炭可止痒，鲜茅根、生地、甘中黄、连翘、紫花地丁、紫草茸、赤芍解毒清血。

前方又服两剂，痒止，水痘渐次结痂，小便通畅，但大便已两日未行，拟用清血、解毒、利湿、通便法。

赤芍药二钱，赤茯苓三钱，炒牡丹皮二钱，绿豆衣一钱半，薤白头二钱，杏仁泥一钱半，桃仁泥一钱半，炒枳壳一钱半，苦桔梗一钱半，紫花地丁三钱，佩兰叶三钱，鲜生地三钱，鲜茅根三钱，青连翘三钱，炒麦芽三钱，炒谷芽三钱，甘中黄一钱半。

方义

赤茯苓、绿豆衣利湿，赤芍、牡丹皮、生地、茅根、连翘、桃仁、甘中黄清血解毒，炒谷芽、炒麦芽、佩兰、桔梗、枳壳、杏仁、薤白通调腑气，消化停积。