150 THE TWIN TIDES OF CHANGE 变化的两种趋势