展览宗旨
Exhibition Purposes

水墨是自然和诗意的流露，水墨与设计的交融是观念的碰撞，创新思维的拓展，方法与形式的探究。东方情怀的释放，给水墨设计孕育出新的生命力，多元化时代的水墨复苏，在信息、概念、设计、实验、方式和媒介上，呈现当代中国设计的开放态势。文创的崛起，让我们在水墨的时空中遨游与升华。

北京国际设计周由中华人民共和国文化和旅游部与北京市政府共同主办，已步入国际A类设计活动行列，成为亚洲规模最大、最具影响力的创意设计展示、推介、交流、交易平台。北京国际设计周《2016当代国际水墨设计展》，基于首都文化优势的平台，以东方视角展望当代水墨设计，通过创作与交流，探寻水墨文化与设计的未来……

Ink painting is a reflection of nature and poetic. The interaction of ink painting and design is the collision of concept, expansion of innovative thinking, development of creative thinking, methods and forms of inquiry. The release of the oriental feelings gestates new vitality for ink painting design, and the recovery of ink painting in diversified era that shows a wide-open posture for the contemporary Chinese design in the way of information, concept, design, experiment and the media. At the same time, we travel and sublimation in the space-time of ink painting when the rise of cultural creative industry.

The Beijing International Exhibition is hosted by the ministry of culture of the People's Republic of China and the Beijing municipal government. It has entered the class A of international design and become Asia's largest and most influential platform on the design exhibition, promotion, exchange and trading, which based on the advantage of cultural capital, we with our perspective of outlook on oriental to explore the future of ink culture and design through the creation and communication.