图解工业机器人技术英语
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

1.8 Options 选件

(1)Solenoid valve set 电磁阀组(图1-31)

图1-31 电磁阀组

电磁阀组各零部件的名称如表1-1所示。

表1-1 电磁阀组各零部件的名称

(2)Example of EMC noise filter installation 滤波器的安装连接(图1-32)

图1-32 滤波器的安装连接

(3)Teaching pendant(T/B) 示教单元的按键布置和主要功能(图1-33)

图1-33 示教单元的按键布置和主要功能

① [Emergency stop] switch—The robot servo turns OFF and the operation stops immediately.

[急停]开关—紧急切断伺服系统并停止操作。

② [Enable/Disable] switch—This switch changes the T/B key operation between enable and disable.

[使能切换]开关—用于切换T/B单元的“使能状态”。

③ [Enable] switch—When the [Enable/Disable] switch“②”is enabled,and this key is released or pressed with force,the servo will turn OFF,and the operating robot will stop immediately.

[使能]开关—当[使能切换]开关处于“使能状态”,如果用力压下或释放[使能]开关,则机器人的伺服系统被切断,操作立即停止。

④ LCD display panel—The robot status and various menus are displayed.

LCD 显示屏—显示机器人工作状态和各菜单。

⑤ Status display lamp —Display the state of the robot or T/B.

状态显示灯—显示“机器人”或“T/B”的状态。

⑥[F1],[F2],[F3],[F4] —Execute the function corresponding to each function currently displayed on LCD.

[F1],[F2],[F3],[F4]—选择执行在当前屏幕上对应的功能。

⑦ [FUNCTION] key—Change the function display of LCD.

[功能]键—切换LCD上显示的功能。

⑧ [STOP] key—This stops the program and decelerates the robot to a stop.

[停止]键—停止程序并使机器人动作减速停止。

⑨ [OVRD↑][OVRD↓] key—Change moving speed. Speed goes up by [OVRD ↑] key. Speed goes down by [OVRD ↓] key.

[OVRD]键—速度调整。速度增加使用[OVRD↑]键,速度降低使用[OVRD↓]键。

⑩ [JOG] operation key—Move the robot according to jog mode,or input the numerical value.

[JOG模式选择]键—选择进入[JOG模式],也可以输入数字量。

[SERVO] key—Press this key with holding AA key lightly,then servo power will turn on.

[伺服]键—按下[伺服]键并保持按下AA键,伺服=ON。

[MONITOR] key—It becomes monitor mode and display the monitor menu.

[监视]键—使用[监视]键,可以使系统进入“监视模式”并显示“监视菜单”。

[JOG] key—It becomes jog mode and display the jog operation.

[JOG]键—进入“点动模式”并显示点动操作。

[HAND] key—It becomes hand mode and display the hand operation.

[抓手]键—进入“抓手模式”并显示抓手操作。

[CHARCTER] key— This changes the edit screen,and changes between numbers and alphabetic characters.

[字符]键—切换编辑屏幕,切换数字输入和字符输入。

[RESET] key— This resets the error. The program reset will execute,if this key and the EXE key are pressed.

[复位]键—解除故障报警信息。与[EXE]键同时使用,可使程序复位。

[ ↑ ][ ↓ ][ ← ][ → ] key—Moves the cursor each direction.

[光标]键—在各个方向移动光标。

[CLEAR] key — Erase the one character on the cursor position.

[清除]键—擦除在光标位置的字符。

[EXE] key— Input operation is fixed. While pressing this key,the robot moves when direct mode.

[执行]键—应用发出操作执行指令。在按下[EXE] 键,机器人进入直接动作模式时,机器人动作。

Number/Character key— Erase the one character on the cursor position. And,inputs the number or character.

[数字/字符]键—擦除在光标位置上的字符,同时输入数字或字符。

(4)Parallel I/O interface I/O卡(图1-34)

图1-34 I/O卡

(5)Connect of power supply 电源连接(图1-35)

图1-35 电源连接

(6)Connect of parallel I/O unit I/O单元的连接(图1-36)

图1-36 I/O 单元的连接样例