3.4 速度修正