绪论　分析哲学的启示

我1978年读研究生，学习逻辑，至今已40年。1983年在德国课堂上听了关于弗雷格《思想》一文的课，开始接触弗雷格的思想；有一天在回家的路上从兜里的收音机中听到鲍亨斯基的讲座，其中说道：哲学的根本任务就是对语言进行逻辑分析，他那浑厚的声音“logische Analyze der Sprache”，至今不忘。1990年左右接受商务印书馆的选题，开始翻译弗雷格著作，《弗雷格哲学论著选辑》和《算术基础》中译本于1994年和1997年相继出版。我常对外国朋友说，我非常骄傲的事情是，中国学者和学生学习和认识弗雷格的思想大多数是通过读我的译本。今天我们纪念“太原会议”40周年，这与自己学术研究的时光恰好同步，借此机会我从自己从事外国哲学研究多年的体会出发，谈一谈分析哲学给我的启示，也谈一谈自己对哲学的认识。