景行维贤,克念作圣。德建名立,形端表正。
原文
景行维贤①,克念作圣②。
德建名立③,形端表正④。
注释
①景行:大路,指崇高的德行。
②克念:克制妄念。
③德建:德行的建立。
④形端:举止端庄。
译文
趣味故事
乐喜以不贪为宝
乐喜作为宋国的执政大臣,平素节俭清廉,备受时人赞誉。
有一年,宋国有一个人得到了一块硕大的美玉,考虑再三,献玉的人认为把这个稀世之宝献给乐喜最合适。因为乐喜治国很有成效,他的一些政治主张和措施顺应了民众的意愿。出于对乐喜的感激之情,献玉的人千里迢迢特地赶到了都城,要把美玉献给乐喜。不料,乐喜听说来意后,不等献玉者展示美玉,便立即予以拒绝。
献美玉的人起初以为乐喜怕宝玉是假的而受蒙骗,便再三陈明已经请行家鉴定过了,确实是块稀世美玉。乐喜耐心地解释说:“我的信条是以不贪为宝,你则以这块稀世美玉为宝。假若你把它献给我,我俩便都丧失了自己所喜爱的宝物,还是让我们各自拥有所喜爱的宝物,这样更妥当些。”献玉的人又说:“我随身携带着美玉也不便赶路,一旦路上遇到歹徒难免遭劫,这样还会增加我对失去宝玉的痛苦。”于是,乐喜便帮他联系到了一个买主,使这个献玉的人卖掉了宝玉而得以富归乡里。
由此,乐喜获得了不贪为宝的美名。
展获的圣人举止
柳下惠是春秋时期鲁国人,原名展获,谥号惠,因其封邑在柳下,所以后人都称其为柳下惠。自古以来,柳下惠都被世人树为道德的标杆,他曾得到过孔子和孟子的大力赞扬。孔子评价他是“被遗落的贤人”,孟子尊称其为“和圣”。
关于柳下惠坐怀不乱的故事,自汉代以来就广为传颂,可谓家喻户晓。
相传在一个大雪纷飞的寒冷之夜,柳下惠夜宿于城门,遇到了一个无家可归的年轻女子。深夜时,他看到这个女子在凛冽的寒风中冻得瑟瑟发抖,心里很担心,唯恐她冻坏身子,就用衣服裹住她,让她坐在自己的怀里,为其御寒。两人同坐了一夜,循规蹈矩,没有任何非礼的行为。于是柳下惠就被誉为“坐怀不乱”的正人君子。
此外,他为人生性耿直,刚正不阿,得罪权贵,虽多次遭到贬谪,但始终热爱故土,一直不离开父母之邦。所谓“虽遭三黜,不去故国;虽荣三公,不易其介”,意思就是,虽然遭遇了多次贬官,但仍不会因为委屈或者受到不公平对待而离开自己的祖国;纵然是荣居于三公的显赫之位,也不会因为担心自己可能失去荣华富贵而改变自己耿介直言的性格。正因如此,柳下惠得到了孔子、孟子等人的高度评价。
小知识点