自序　我们不请自来，但不能不辞而别

过去半个世纪的中国的发展历程，是神奇的。遥想半个世纪前，无数人“不请自来”地出生在这个国家，那时的他们——包括他们的父辈——也许万万没想到，我们将要共同走过一场伟大的历程。

时至如今，中国的传奇故事仍在继续。每年，这个国家都会诞生数以十万计的新富阶层。新富是一群什么样的人？国内外，有无数人想要研究中国新富。而新富的处境，如人饮水，冷暖自知。

新富之所以为新富，说明他们已经有了财富基础。但是，还缺少一个至关重要的因素，那就是时间。等富有持续了足够长的时间，新富就会成为“贵族”。但成为“贵族”的这段过程，充满了不确定性。

长久以来，中国特色的国情造就了中国特色的新富。在承认特殊性的同时，中国新富应该也意识到，自己与世界其他地区的新富有一些共性。基于这个想法，笔者便有了这本书的最初构想。

本书共分为9章，每章有9节，再加上1个案例，共9个案例。9章当中，最有实用价值的，大概是关于法律和财务工具的介绍。不过，关于对财富的理解和理念方面的内容，或许更具有深远的意义。

本书在写作过程中，尽量避免使用“资产”一词，而代之以“财富”。这是试图让读者明白，在一个家族中，能够传承的东西，远不止于资产这一项。资产是有形的，而财富是无形的。

在英文中，财富叫“fortune”，除了“资产”，它还有“命运”的意思。在拉丁语中，货币单位叫“talentum”——塔兰同，它是英语“talent”的词根，有“才华”的意思。这些，都是可以在家族中传承的财富。

实际上，家族财富的形式是多种多样的，既有物质层面的也有精神层面的。所以，本书也强调家学、家风的树立。在本书所写的一些案例中，例如何鸿燊家族，也描述了家风对后人的影响。

有句话在网上流传得很广，据说出自林则徐家训：“子孙若如我，留钱做什么，贤而多财，则损其志；子孙不如我，留钱做什么，愚而多财，益增其过。”不少人对此做了片面化的解读。

“儿孙自有儿孙福”是中国的俗语，同时也表达了一种犬儒式的不作为的价值观，此话一出，就什么规划也不做了。而现代金融的发展，早已令财富传承的可作为空间大了很多，“永续富裕”并非不可能。

古罗马伟大的君王凯撒曾说：“请把我的双手放在棺材外面，让世人看看，伟大如我凯撒者，死后也是两手空空。”潇洒如凯撒，也要给后世一个交代，不能不辞而别。

可喜的是，近年已经有越来越多的中国新富开始接受、了解乃至参与到运用金融和法律工具进行财富传承的工作中来。有了这样的意识，财富才有机会穿透时间；如果没有，则财富一定无法穿透时间。

财富规划之路，认知是第一步，学习是第二步，行动是第三步。希望本书能够在认知上为读者打开一扇窗，更希望在未来的学习和行动之路上，能与读者相遇，进行更多、更加深入的交流。

没有任何人的财富是凭运气得来的，也没有任何人的财富可以凭运气守住。万语千言归为一句话，那就是：我们不请自来，但不能不辞而别。