第16章
倘若有一人前来报信于我,
说你今日已抵达这片陆地,
我就会即刻奔下码头,
就会见到你在港口停泊;
然后伫立,紧裹着悲哀,
会见到你的乘客们正依次
向他们的亲友摇手示意,
并轻快地踏过跳板而来;
而倘若那个我称为半神的男人
也随这些人而来;
也抓住我的手热烈摇摆,
把各种家长里短一一询问;
我就会告诉他我全部的伤痛,
以及生活近来是如何失落,
而他会为我感到难过,
并诧异于我脑海中的胡思乱想;
然后我会察觉不到一丝变化,
他整个形体毫无死亡的迹象,
我只会发现他依然完好无损,
我不会觉得这一切的发生有什么奇怪。