杜利特医生和神秘的湖(任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集)(全插图本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第四章
医生失踪了

我先到厨房。在这里我找到了医生一大家子,大多数动物都在:鸭子呷呷、小狗汪汪、猫头鹰吐吐、猴子奇奇、小猪嘎布嘎布、小白鼠小白白。我进去时厨房里很静。不过我断定它们是在我开门时才停止了谈话——很可能是吐吐耳朵尖,听到了我正顺着过道走来。

这时候,我注意到波利尼西亚并不在它们中间。我问呷呷是不是知道那鹦鹉在哪里。这像是解除了什么咒语,大伙儿一下子又说起话来了。可是我求大家静一静,我好听到鸭子对我的问题的回答。于是呷呷讲述了一件事。

医生失踪了!自从他昨天晚上上床以后,没有人再见过他。我听到这个消息后虽然并不十分担心,不过我还是想,他今天上午去哪儿了呢?这会儿已经临近中午,以往在这段时间之前,我通常要见到他好几次。

不过正如我告诉马修的,一向快活的医生最近似乎对工作比较厌烦了。反正我不想让呷呷或者随便哪一个看到我的不安。

我最后说,没有理由不让约翰·杜利特不跟家里什么人说一声,就独自出去散散步。他也许是要进城买点儿东西,或者有一些别的什么事。

不过呷呷打断了我的话,告诉我一些别的听来严重的事。波利尼西亚曾经把花园里一些鸫鸟派出去,叫它们向乡间所有的野鸟打听,问它们有没有见过医生。也通知了泥潭镇市场的那些麻雀,如果它们看到医生买东西就赶快告诉它。这些鸟已经回来(呷呷告诉我的时候眼泪都几乎流出来了),却没有带回医生的一点儿消息——城里的也好,周围乡间的也好。

这一来我很难再想出什么话来安慰呷呷。它说它给医生当了那么多年管家,还从来没有见他这样做过。讲完这话,它竟然对着大家哭起来了。

幸亏这时候有一只黄鼠狼妈妈带了个生病的孩子在诊所里,叫我去看病。于是我悄悄告诉“市场街”,叫它想尽办法让呷呷和厨房里其他动物高兴起来,就急急忙忙去做我的医生助手工作了。

我一到诊所就忙活起来了。那里除了黄鼠狼娃娃,还有许多别的生病动物。活儿没干完,下午已经过去。黄昏来临,那些高大的树影横过医生的那片草地。可约翰·杜利特还是没有露面!

我开始考虑,万一几天都这样,我可怎么办呢?我该去泥潭镇报警,让他们去找他吗?后来我想,这样做太傻了:鸟都找不到他,却叫警察去找他!我要是像个老太太那样大惊小怪的,他会怎么说,他会怎么想呢?他最讨厌大惊小怪……不过话又说回来,我们虽然一直觉得他会逢凶化吉,遇难成祥,可不等于说他就不会遭殃……呷呷那话一点儿不错:还从来没有见他这样做过。尽管他很少和人交往,可我们—他的一家子,总是知道他在什么地方,通常也知道他在做什么……他为什么躲起来?又躲到哪儿去了呢?

当这些使人苦恼的念头在我心中掠过时,我正走过屋后的大草地。当我从一棵苹果树下走过时,我听到一个熟悉的声音。

“嘶嘶嘶!汤米!”

我抬起头来,只见在我头顶的树枝上蹲着老鹦鹉波利尼西亚。

“他来了,汤米,”它悄悄地说,“正在大路上走着。他看上去非常疲倦,好像走了很远路似的。不过那些愚蠢的鸫鸟和云雀怎么会没有替我找到他呢,这我就说不出来了。”

“谢天谢地,反正他总算回来了,”我说,“他真让我急死了。”

“他来了,汤米。”它悄悄地说

“我也是,汤米,”鹦鹉说,“不过别动声色,就装作我们从来没有想到过他会有麻烦。”

可是在动物中间消息传得很快。约翰·杜利特那顶高帽子刚出现在院子门口,屋子里就叽叽喳喳地动起来,他的一家子动物已经从门口窗口冲出来迎接他了。

我一看就知道波利尼西亚的话没错:他看上去的确非常疲倦。不过当他那些宠物围着他并七嘴八舌地说话时,他脸上顿时堆起了快活、慈祥的微笑。

“你到底上哪儿去了?医生?”呷呷问道。

“我到东沼泽荒原那儿散步去了。”他若无其事地回答说。

“散步散了 12 个小时!”管家叫道。

“这段时间我当然不是每分钟都在散步,”他说,“不过我承认,我现在很累了。”

“进厨房吧,我去给你烧点儿茶,”呷呷说,“嘎布嘎布,汪汪,还有其他人,别再打扰医生了。别挡他的道儿,让他好走路,好吗?”

“啊,茶!”医生说,“听起来真是个好主意。没有你我可怎么办啊!呷呷。噢,你好,斯塔宾斯!一切都好吗?”

“很好,医生,”我说,“诊所只有一个真正紧急的病人—一只狐狸的一条腿断了。”

“哦,那我马上去看,”他说,“趁这时候呷呷把茶壶才烧上去。”

充满母爱的管家那天晚上不许一家子中的任何一个去问医生问题——这让嘎布嘎布和小白鼠实在忍受不了。直到吃过晚饭,一家子大都去睡了,我才知道出了什么事。我们两个一起来到他的书房里。和我们在一起的还有“市场街”和波利尼西亚。医生用写字台上烟草缸里的烟草小心地、想着心事地装满他的烟斗。在寂静中,我们三个等着他说话—错不了,肯定要有什么重大事情了。