第12章 LUCY AND HER KITTEN 露茜和她的小猫

The name of this little girl is Lucy.

One day she had a present given to her of a kitten.

It was a brown kitten, and she called it Topsy.

Topsy is very fond of milk, and Lucy gives it some every day in a cup.

When Lucy wants Topsy to come for the milk, she rings a little bell.

Do you see the bell in her hand? Ring, ring, ring! The kitten hears it.

At the sound of the bell Topsy runs at once to Lucy.

The bell is made of brass. Lucy calls it Topsy's dinner-bell.

lucy milk hand dinner

kitten bell ring sound

这个小女孩名叫露茜。

有一天，她收到一份礼物——一只小猫。

那是一只棕色的小猫，露茜给它取名叫托普茜。

托普茜很喜欢喝奶，露茜每天都会给它倒一些放在杯子里。

当露茜想让托普茜来喝奶的时候，就摇响一个小铃铛。

你看见露茜手里拿着的那个铃铛了吗？铃，铃，铃！小猫听见了。

托普茜一听见铃声就立刻向露茜跑来。

这个铃铛是黄铜做的，露茜说它是托普茜的开饭铃。