紅羊劫傳奇（朱紹頤）
朱紹頤（一八三二—一八八二），字子期，一字養和，號劫餘道人，溧水（今江蘇南京市溧水區）人，世居江寧（今江蘇南京）。以諸生援例爲訓導，歷署邳州、海州學正。後入浙江學使幕。光緒二年丙子（一八七六）舉人，次年赴京春試，報罷。終入天津戎幕，卒於軍。著有《挹翠樓詩文集》，現存《挹翠樓詩存》二卷（翁長森輯《石城七子詩鈔》，光緒十六年庚寅刻本）。撰傳奇《紅羊劫》。傳見陳作霖《可園文存》卷一一《朱子期孝廉傳》、《金陵通傳》卷三九《朱子期傳》等。參見鄧長風《〈紅羊劫〉傳奇作者朱紹頤生平考略》（《明清戲曲家考略續編》）。
《紅羊劫》傳奇，《古典戲曲存目彙考》、《中國近代傳奇雜劇經眼錄》著錄，現存同治元年（一八六二）小泉氏鈔本、舊鈔本、民國間石印手鈔本、影印本。
（紅羊劫）自序
朱紹頤
滄桑世事，傀儡稱①王。問六代之雲山，又經殘局；對三春之花柳，祗□新愁。於是借江南哀感，聊抒庾信之悲；譜月府宮商，更擫李謩之笛。歌慚《白雪》，劫說紅羊。
則有賸水殘山，頹唐野老；飄蓬斷梗，落泊羈人。遍歷豪華，草草醒鶯花之夢；低徊往事，茫茫飭（？）瓦礫之場。自憐世事蹉跎，飄零杜曲；卻借文章遊戲，更按梨園。亦知離合悲歡，人生是假；誰解夢幻泡影，卽境皆空？三尺紅氍，聊借戲場指點；兩行畫燭，且隨局外平章。
良以始召妖氛，罪歸敗師。西門治水，未靖鯨瀾；北闕上書，遂思兔脫。曾無擒虎之才，便效臥龍之《表》。以致江州一敗，早失先機；白下重關，竟成坐困。假使潯陽決戰，先張撻伐之威；皖口屯兵，便作屏藩之計（？）。則王濬樓船，豈能遽下？苻堅虜騎，未必生還。而乃纔聆鶴警，遽效狼奔。不聞禦侮韜鈐，轉作敵人嚮導。胷無成竹，敗有先徵，良可慨也！
然而敵騎雖東，我師未北。誰强誰弱，分主客形；足食足兵，握安全策。雲連粉堞，何憂茶崚之軍？雨集援師，不假霽、雲之請。設當日星羅棋布，十三門髙壘相環；泣鬼驚神，鼓百騎偏師出擊。虎賁旣奮，烏合羣消。則棋局東山，自見謝安丰度；金甌江左，堪銘陸抗功勳。而乃滿地髑髏，望氣慨全軍皆墨；處堂燕雀，盈庭笑肉食不謀。不思秣馬利兵，勢成犄角；轉使偃旗息鼓，防撤連營。以致庸師壓境，楚人未啓申、息之門；考叔獻謀，鄭伯早賦隧中之樂。連珠一響，旗拔蝥弧；大廈旋傾，城轟儀風。干戈滿地，可憐吳苑千家；烟焰迷天，悉付楚人一炬。而督師者，卒之一死難辭，萬人同殉。莫挽可迴之勢，徒增身後之羞。失策若此，豈不哀哉？
若夫武惠一麾，未臨建業；黃巢三載，尚據長安。旣肆鯨吞，便成虎穴。深溝固壘，劉闢恃險稱尊；化日光天，夜郎偏隅自大。鼓浪興波，天驕跋扈；撼山倒海，地軸翻騰。荒唐人紀，强開荊柳之花；淒絕民生，空灑杜鵑之泣。襲餘氛於張角，百卷妖書；演陣法於吳宮，千行粉黛。紅蓮碧粳，倉囷之厚積先儲；白鏹黃金，搜括而窮簷殆盡。淒涼廢苑，空嗟仙佛無靈；顛倒殘編，果是文章有厄。蓋梟獍原無君父，何知事上尊親；而豺狼別具肺腸，祗解食人吮血。徒有感焉，無足怪也。
惟是漢家壁壘，命發胥蒲；上將旌旗，營開細柳。轟雷掣電，軍容爭荼火之光；擊鼓鳴金，號令肅風雲之氣。是宜宣方叔壯猷，追召公政（？）績。擣茲巢穴，直同拉朽摧②枯；復我金湯，旋見獻俘執馘。何以壺漿簟食，方望紅霓；封豕長蛇，更容縻爛。人歸誇鶴，烟塵迷瓜步洲邊；侶絕援枹，鼓角警黃天蕩裏。長江襟帶，空憐楚尾吳頭；汴水縱橫，更覩刀光劍影。荒荒戰壘，相對孤城；黯黯征雲，偏圍塞草。
徒以士怯軍戎，兵多桀騖。三軍況瘁，將軍未必天神；一味慈悲，經略果然佛子。老熊臥道，近郊無鋒鏑之驚；押虎潛逃，江國有艨艟之擾。致使蠻烟瘴雨，影怯含沙；白日暗霾，甕深入
。同室起戈矛之釁，一軍如水火之分。自屠自戮，烏巢之糧餉先焚；爰處爰吉，河上之師徒半老。花名莫按，魚混影以疑龍；草澤難湔，狐有威而假虎。遍插金貂之影，紈袴偏多；空分玉虎之符，繭絲莫障。未必天山奠定，果教壯士生還；但看幕府周旋，卽是羣公方略。此所以南瞻鄉國，驚心歲序愆延；北望京華，引領天威震迅也。
所異者，之子青衿，名媛紅粉，同伸義憤，各鬭心兵。方欲啓管鑰於重圍，殲渠魍於深窟。班超絕域，誓將談笑封侯；費女明宮，肯把裙釵報國。豈不見夫棘闈秋老，寵說鰲頭；蓉帳春深，豔矜螓首。未醒槐柯之夢，大半冠裳；居然椒殿之恩，遍圍珠翠。然而自甘淪落，同歷艱辛。落落髙懷，思效仲連之節；纖纖女手，欲投博浪之椎③。無如功不身償，天教事敗。秋氣澄鮮，空見白衣相送；曉風寂寞，何曾紅線歸來？酹義士於秣④陵，我眞欲泣；仰英鳳於鄂渚，氣總如生矣。
欽惟本朝，自天立極，浩德在民。聖聖相承，心心遞印。深仁厚澤，慶洽春臺；免賦蠲租，恩隆夏諺。郊有麒麟之集，野無鴻雁之哀。以故景象昇平，民守農桑之業；閭閻靜乂，羣安耕鑿之天。而乃久際昌明，頓忘艱苦。值文武恬嬉之世，爲身心宴逸之謀。踵事增華，浪說乾坤繡錦；笑刀腹劍，果然口舌鋒針。矧夫地接三吳，豔傳兩晉。翩翩白袷，舊巷烏衣；曲曲青溪，新橋紅板。漲滿淮流之水，燈影春深；陰迷蕭寺之烟，山容秋老。叢臺蕭瑟，尚餘脂粉之香；勝地繁華，未滿風流之業。是以天厭驕盈，運迴冥漠。殘灰潦□，飛上隨堤；故國蒼茫，空圍蔣阜。爰借氣數循環之理，證佛氏前後之因。花過眼而鏡空，飆迴天而香散。蜃雲綺麗，倏更鄭俠之圖；蝶影迷離，早醒蒙莊之夢。此誠可借暮鼓晨鐘⑤之韻，爲發聾振聵之音矣。
至於睢水兵來，張巡亮節；石頭城破，羊侃孤忠。壯志淋漓，碧灑含冤之血；仁言悱惻，朱題絕命之詞。況夫文物名邦，衣冠望族。貞逾珉璞，人間深瞻斗之思；操媲冰霜，天上重騎箕之位。貞姜皓節，折瓊閨短命之花；志士捐生，長芳冢斷腸之草。是皆品絕塵氛，義存天壤，蓮花青潔，松柏堅凝。霓旌雲斾，定知神返仙班；毅⑥魄忠魂，信許名垂芳史。
若乃草澤編氓，餘生偶戀；窮簷黔赤，弱質猶存。本來爨火炊烟，家家白板；忍使提戈披甲，處處紅巾。徒教辛苦羣生，艱危盡歷；畢竟腦肝塗地，喘息難延。沙場秋冷，望思火而淒清；故里春歸，痛人烟之冷落。緬苦況其若斯，早憂心之如擣。然而循轉天災，祥徵苦竹；醞釀帝澤，國奠邑桑。六七作仁厚流傳，保惠卽深子惠；億萬載黎元愛戴，民心自見天心。垂裳受萬國之休，旋見人皆革面；干羽協兩階之舞，從知鳳⑦自來儀。先慶隆平，預徵收復。刀頭盼斷，淮蔡猶羈；筆底功成，燕然早勒。睂飛色舞，是閟宮獻捷之時；武偃文脩，於紫閣論勳之日。仰聖代久宣恩澤，洵知奏凱非遙；願戎行速整神威，莫使鐃歌空唱。
僕棲蹤鄉國，繫念家園。雲烟滿目，屢驚烽火之飛；筆墨怡情，聊托笙歌之韻。用寫亂離之感，借抒抑鬰之鳴。惟是律呂未嫺，聲音素昧。吳歈越調，深愧和諧；周誥殷盤，笑同佶屈。若欲被以管絃，是以加之桎梏。嗟呼！弔家室之仲宣，我亦斯人；聽賀老之琵琶，情深作者。紅牙拍板，想笙簧宛轉之時；玉樹徵歌，慨□柳荒涼之地。此日零烟斷雨，聊復彈天寶之詞；他時綠酒紅燈，應不乏周郎之顧。
咸豐四年歲次甲寅五月下澣，髙平劫餘道人自序。
（紅羊劫）序
聽秋道人[8]
吾友有劫餘道人，□抱王粲登樓之感，值黃巢肆雪之年，偶對南國之雲山，遂製龜年之樂府。是眞是假，托優孟之衣冠；或貶或褒，寓董狐之書法。殘山賸水，萍梗生涯；越調吳歈，梨園鼓吹。悲浮生之若夢，傀儡登場；合雅俗以皆知，和聲鳴感。此《紅羊劫》之傳奇所由作也。
慨自渭水秋風，大星先隕；蔡州雪夜，絳節空持。智遜韓雍，未銘勳於藤峽；勇輸武穆，反縱寇於洞庭。山走海飛，橫池禍烈；寒來暑往，瓜戍期愆。擾擾烽烟，旣擁戍樓之斾；悠悠天塹，誰爲鐵鎖之沉？
則有沔水書生，南中關府。因選三千之弩，難射鯨濤；遂驅十萬之師，齊排鸛陣。軍興皖水，偏慚余闕之忠；節領江州，空濕樂天之淚。棘門兒戲，等涿厲之備期；河上逍遙，笑鄭人之禦狄。以致蠻烟瘴雨，軍化沙蟲；棄甲拋戈，警傳風鶴。征雲點點，聲聞班馬之悲；芳草淒淒，血灑杜鵑之泣。怯敵若此，罪有所歸矣。
然而秣①陵勝地，金粉名區。城堞雲連，稱雄直同函谷；倉儲露積，掘鼠詎類睢陽。投鞭中流，曾敗苻堅之眾；鏖兵淮水，亦梟茶崚之頭。縱使險隘重重，勢如竹破；何至漆城蕩蕩，陣逐花空。定期二月繁華，春歸白下；浹旬守禦，寇陷台城。赤焰彤天，儼楚人之一炬；黃巾滿地，襲張角之餘威。斬木揭竿，陳涉之師徒盡脅；脂痕粉漬，吳官之壁壘方新。誇紅粟之陳陳，于囊于橐；指白鏹之纍纍，民脂民膏。瓊軸瑤編，又見秦灰之慘；琳宮梵宇，難尋蕭寺之遺。等人命於草菅，莫攖蜂毒；嘆干戈之滋蔓，大肆鯨吞。
伊極惡之難堪，早憂心之如擣。旣而快馬輕刀，鴉軍共集；長槍大劍，虎隊飛馳。方期掃穴擣巢，韓擒虎江頭制勝；豈料縱剽肆掠，史道鄰幕府周旋。安國以亡，孰貶桓溫之爵？穰苴不作，莫治莊賈之刑。倉廩粟空，蕭牆禍起；客兵弗戢，流寇相安。三令難申，邊鎬似慈悲佛子；十檄不至，良玉爲跋扈將軍。笳鼓聲喧，總屬自屠自戮②；道途梗塞，居然予取予求。遂令李廣耄荒，未平胡虜；赤睂肆擾，尚據長安。滚滚波流，江上之血痕猶灑；荒荒野日，鐘山之戰壘髙張。
嗚呼！關山戎馬，已極縱橫；荊棘銅駝，徒深感慨。幾疑隨波之上下，泛泛盡江上之鳧；秉性清髙，矯矯無離羣之鶴矣。乃有膠庠碩彥，素抱孤忠；閨閣名姝，自安薄命。見夫《霓裳》同詠，盡喪斯文；蓉帳低垂，爭誇愛寵。猴有冠而局促，棘院秋深；狐善媚以宣淫，畫堂春暖。遂不禁計成借箸，憤切塡膺。虎穴謀精，思啓北門之管；魚腸劍冷，欲追紅線之蹤。雖事敗垂成，多魚之師竟漏；情殷一擊，荊卿之術未成。亦足以見同仇③同胞，公義與私仇交併；乃眷乃顧，人心卽天命之符。已用是先唱鐃歌，預書露布。苟鷹揚之克振，自烏合之旋消。窮□孫盧，等拉朽摧枯之勢；中原郭李，成獻俘授馘之勳。非徒筆墨怡情，隱寓規箴之意；實乃雲霓垂象，同深仰望之心也。
總之，禍自天來，孽由人造。白楊泣露，卽當日之繡戶珠簾；畫棟飛雲，不轉瞬而頹垣斷井。盈虛④消長，實造化之相因；福善禍淫，本轉圓之有主。億萬姓奢侈競尚，旣暗召夫妖氛；六七作仁厚相傳，自重調夫烈焰。於是表揚青史之芳，歷述紅塵之運。因人心之思治，假神道以立言。將見發瞶振聲，共證佛家之因果；悲今仰古，流連六代之山川矣。傷哉！離合悲歡，當場卽是；鏡花水月，轉眼皆空。城郭人民，有今是昨非之感；桑田滄海，動時殊事異之悲。士女豐茸，蜃消海市；人烟輻輳，蟻夢槐柯。泛宅浮家，莫抒其亂離隱恨；摛華掞藻，爰托諸雅頌和音。試觀筆墨森嚴，君不繼紫陽之史；迴憶家山殘破，僕亦抱庾信之哀。
時維咸豐甲寅季夏六月之吉，秣陵聽秋道人序。
（紅羊劫）題詞
耐庵道人[13]
金堤莫障水東流，更請雄師禦寇讐。趙子談兵何太易，蕭娘怯敵本無謀。黃州萬艦遺江口，黑夜孤篷走石頭。寇至煩君爲引導，一城逃過一城休。
爭紮紅巾作賊兵，扶持節義仗書生。絕裾殉國思溫嶠，蓄計降讐學景清。英魄無慚趙氏鬼，挽歌爭唱石頭城。最憐妻女潛逃後，存恤多緣烈士名。（張子無子，有一女，與其夫人皆於甲寅秋間逃出，依於外家。）
賊巢選舞復徵歌，隊裏誰知謝小娥？虎穴寄身新殿宇，鶴樓回首舊山河。丹心誓欲除强懟，碧血何辭濺綺羅。有志莫將成敗論，人間須識女荊軻。
江南江北幾元戎，帷幄深謀處處同。大寨結成惟坐守，空城占得便居功。殘民共憤重瞳賊，蕩寇誰如獨眼龍？曾否捫心清夜想，頭銜疊晉聖恩隆。
耐庵道人題。
紅羊劫題識[14]
聽秋道人
甲寅秋[15]，朱門告警，余匆匆遠徙①，《紅羊劫》原本已經遺失。旣抵椒陵，旅邸無事，因就記憶之所及，爲錄出之。其間不無舛錯遺忘，惟祈閱者見諒焉。
聽秋道人識。
（以上均清同治元年鈔本《紅羊劫傳奇》卷首）
① 稱，底本殘，據文義補。
② 摧，底本作“催”，據文義改。
③ 椎，底本作“樵”，據文義改。
④ 秣，底本作“秫”，據文義改。
⑤ 鐘，底本作“鏡”，據文義改。
⑥ 毅，底本殘，據文義補。
⑦ 鳳，底本作“風”，據文義改。
[8] 聽秋道人：秣陵（今江蘇南京）人，姓名、生平均未詳。
① 秣，底本作“秫”，據文義改。
② 戮，底本作“戳”，據文義改。
③ 仇，底本闕，據文義補。
④ 虛，底本作“盈”，據文義改。
[13] 耐庵道人：姓名、籍里、生平均未詳。
[14] 底本無題名。
[15] 甲寅：咸豐四年（一八五四）。
① 徙，底本作“徒”，據文義改。