养吾浩然之气，勿凭血气之勇

气动其心，亦蹶亦趋，为风为大，如鞴鼓炉。养之则为君子，暴之则为匹夫。

译文：

气的运行使心跳动，可以使它衰竭，也可以使它加快（跳动）。就象风可以使火变大，如用皮囊向火炉中鼓风一样。保养这种气就可以成为君子，放纵这种气就会成为有勇无谋的人。

评析：

孟子回答公孙丑时说：“志一则动气，气一则动志。今夫蹶者，趋者，是气也，而反动其心。”一，是指专一。动，感动的意思。心是属于火的，气象风，这是说人如果不培养浩然之气，反而损害它，偏颇急躁之气就会趁机奔走，触动人的心志，这就象用皮囊向炉中鼓风。孟子所以谆谆告诫：“持其志，无暴其气。”又说，“我善养吾浩然之气。”这是孟子回答公孙丑并论述养气的要点。是说如果人能培养浩然盛大之气，就能知道和义配合，行动起来就会合乎礼，这就是君子。如果不善于养气，行动起来就有粗暴之气，这就是血气之勇，没有智谋，被人视为“匹夫”。