希利尔讲世界地理(英汉双语)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

“全体上车!”

我小的时候,奶妈常常带我去火车站看火车。一个头戴蓝色帽子、身穿镶有黄铜扣子的蓝色制服的人会大声喊道:“前往巴尔的摩、费城、纽约,以及往北往东各地去的乘客都上车了!”然后挥动手臂,示意列车启动。我的奶妈说,那人是个列车长。

于是,我回到家后,就会经常戴着一顶帽子,像列车员那样喊道:“前往巴尔的摩、费城、纽约,以及往北往东各地去的乘客都上车了!”并且喊了一遍又一遍,直到大人对我说:“天哪,别再喊了吧!”

不过,我还是希望,待我长大成人之后,有朝一日能够成为一名真正的列车长,真正头戴蓝色的帽子,穿上镶有黄铜扣子的蓝色制服。如今,虽说已经长大成人了,但我还是在扮演列车长的角色。因为在本书中,我将带领你们前往巴尔的摩、费城、纽约,以及往北、往东、往南、往西各地,到世界各地去!