中国传统节日
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

关于龙头节的诗词典籍

二月二

[唐]白居易

二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。

轻衫细马春年少,十字津头一字行。

字词注解

一时生:还没有成熟,这里应该是“还很幼小”的意思。

轻衫细马:指身着轻衫骑着马。

翻译和理解

二月二日这天,雨停了之后,田间地头的菜芽都冒出了新叶,一群身着轻衫的骑马少年排成一行,从十字津上缓缓经过。

赏析

作者描写出了春天刚刚到来时的景象,借刚发芽的蔬菜以及骑马踏青的少年,从侧面反映出了春天的勃勃生机。这一年中最美丽的时光是春天,这句话在这里得到了最完美的阐述。

二月二日

[唐]李商隐

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。

花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。

万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。

新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。

字词注解

笙:一种乐器。

元亮:东晋诗人陶渊明的字,这里元亮井指故乡。

亚夫:汉代将军,名叫周亚夫,他的军营就叫作亚夫营,其部队以军纪严明著称。

翻译和理解

二月二日这天,我乘坐着小船在江上游玩,在那温暖轻柔的东风以及明媚和煦的阳光中,我忽然听到有人在吹笙,让人心旷神怡。江边,花蕊和柳树的嫩芽到处都是,蜜蜂蝴蝶飞舞着出入花丛,像是对花丛有着特别的情感。

在这样的情境中,我忽然想到了万里之外的家乡:原来我已经在柳伶郑处供职了三个春秋。江水和江岸一定不懂我的心意,仍然像雨打屋檐那样,发出哗哗的声音。

赏析

此诗以乐境写哀思,以美丽的春色反衬自己凄苦的身世,以轻快流畅的笔调抒发抑塞不舒的情怀,以清空如话的语言表现了宛转曲折的情思。

二月二日席上赋

[北宋]贺铸

仲宣何遽向荆州,谢惠连须更少留。

二日旧传挑菜节,一樽聊解负薪忧。

向人草树有佳色,带郭江山皆胜游。

载酒赋诗从此始,它年耆老话风流。

字词注解

仲宣:汉末“建安七子”之一王粲的字。因为关中动乱,所以曾前往荆州,投奔荆州刺史刘表。刘表死后,其次子刘琮在曹操征荆州时投降。王粲遂依附曹操,后随着曹操南征孙权,病死在归途中,年四十一岁。

何遽:表示反问语气,如“怎么就这样了”大概就是“此何遽也”。

谢惠连:南朝时期文学家,死时年仅二十七岁。

耆:这个字有两个释义,这里取“年迈”的意思。耆老自然就是“老人”的意思。

翻译和理解

王粲怎么就去了荆州呢?谢惠连也应该多在世上停留一会儿。传言说二月二又叫挑菜节,那我就稍微喝点酒,来排解我没有挑菜,反而背着柴火的苦闷吧。现在这个时间,不管是人还是草木,都已经渐渐显示出了勃勃的生机,大好河山都是值得游玩的地方。那么,我现在饮酒赋诗的豪迈生活就从这里开始吧,等到我老了,还可以将这些事拿出来炫耀一番。

赏析

第一句中,诗人引用了两个前朝的名人,一个是四十一岁去世的王粲,一个是二十七岁去世的谢惠连。作者认为,这两位都是非常有为的人,但是终究是敌不过天命。想开了的作者便决定饮酒赋诗享受生活,一定要做自己喜欢的事情,不要让自己遗憾。