乡(xiānɡ)村(cūn)四(sì)月(yuè)
[宋(sònɡ)]翁(wēnɡ)卷(juàn)
朗读音频
绿(lǜ)遍(biàn)山(shān)原(yuán)/白(bái)满(mǎn)川(chuān)，
子(zǐ)规(ɡuī)声(shēnɡ)里(lǐ)/雨(yǔ)如(rú)烟(yān)。
乡(xiānɡ)村(cūn)四(sì)月(yuè)/闲(xián)人(rén)少(shǎo)，
才(cái)了(liǎo)蚕(cán)桑(sānɡ)/又(yòu)插(chā)田(tián)。
绿遍山原白满川
绿色的草木遍布山陵原野，稻田里的水色映着天光。
【注释】山原：山陵原野。川：平地。
子规声里雨如烟
杜鹃声声啼叫，蒙蒙细雨像烟雾一样。
【注释】子规：杜鹃。
乡村四月闲人少
乡村的四月，没有人闲着。
才了蚕桑又插田
刚刚结束了采桑养蚕，又要插秧了。
【注释】才了：刚刚结束。插田：插秧。
作者介绍
翁卷（生卒年月不详）
字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人，南宋诗人。他与赵师秀、徐照、徐玑并称“永嘉四灵”。著有《西岩集》《苇碧轩诗集》等作品。
名家赏析
翁卷，南宋苦吟派诗人，“永嘉四灵”之一。他的诗歌喜欢描写山水田园的闲情逸致，格局不大，但风格平淡自然，善于立意炼句。本诗即翁卷住在永嘉时在初夏的某天观农村风光有感而作。
绿，是指草木葱茏；白，是江湖和稻田映着天光的颜色。远远望去，山丘平原和江河稻田，在初夏时节形成了青绿和亮白这样明丽的颜色对比，诗人的观察可谓相当细致，也擅长炼字。子规即杜鹃，也叫布谷鸟，常在初夏“布谷布谷”地鸣叫。在如烟的蒙蒙细雨中，杜鹃不断地鸣叫，似乎在催促人们勤于农事。前两句写乡村四月的自然风光，选取了江南水乡典型的初夏景物，有声有色，动静结合，很有画面感。
诗歌后两句是在写四月繁忙的农事。现在是农业生产的关键时刻，家家户户采桑养蚕之后，又忙着下稻田插秧。“闲人少”，其实是人人不得闲。了，结束。当然四月里的农活不止这些，这是一种高度的概括，简单一句就勾勒了初夏农忙的氛围。诗歌的语言轻松明快，写出了江南四月的农村风光，表达了诗人的赞美和热爱之情。
生活运用
四月的一个假日，菜菜来到了乡下的奶奶家。来到奶奶家后，她发现村子里没有人在外面玩。上次菜菜冬天来玩的时候，还有好多叔叔阿姨陪着小朋友一起打雪仗呢。菜菜向奶奶询问原因，奶奶说道：“大家都忙啊，‘乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田’。”
《乡村四月》思维导图
“永嘉四灵”是南宋时期生活、活动在永嘉的4位诗人。他们寄情于山水田园，承袭晚唐诗风，在南宋诗坛独树一帜。我们来简单了解一下这四位吧。
赵师秀的标签实在太多了，他是宋太祖的八世孙，人称“鬼才”。他擅长五言律诗，开创了“江湖派”诗风。
虽然徐玑是沾了他父亲的光得了个官职，可他的确是一位为民做主又两袖清风的好官。
而另外两位，翁卷和徐照，都是普通百姓，一生游走四方只为作诗。
谈到“永嘉四灵”就必须要说一下叶適，他是徐玑的师父，而另外三位也是他的门人。“永嘉四灵”能横空出世，他的宣传功不可没。
