1951
港都夜雨(闽南语)
吕传梓
今夜又是风雨微微异乡的都市,
路灯青青照着水滴引阮心悲意,
青春男儿不知自己要行叨位去,
啊——漂流万里港都夜雨寂寞暝。
想起当时惦在船边讲甲糖蜜甜,
真正稀微你我情意煞来拆分离,
不知何时会再相见前情断半字,
啊——海风野味港都夜雨落抹离。
海风冷冷吹痛胸前漂浪的旅行,
为着女性费了半生海面做家庭,
我的心情为你牺牲你那抹分明,
啊——茫茫前程港都夜雨那抹停。
【作品简况】
1951年,在台湾基隆担任乐师的作曲家杨三郎,面对台湾雨景即兴创作的闽南语歌谣作品《雨的布鲁斯》,乐师吕传梓填上歌词,即后来台湾歌谣名曲《港都夜雨》,后有大量歌手翻唱,成为闽南语名曲。
【作者简介】
吕传梓(1909-1989),生于台北县。从小喜欢乐器,会演奏小号和手风琴;在基隆国际联谊社担任乐师时认识作曲家杨三郎,合作多首歌曲。1952年加入杨三郎所组的“黑猫歌舞团”。1989年病逝。