百年乐府:中国近现代歌词编年选(四)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

爱的箴言

罗大佑

我将真心付给了你,
将悲伤留给我自己;
我将青春付给了你,
将岁月留给我自己。
我将生命付给了你,
将孤独留给我自己;
我将春天付给了你,
将冬天留给我自己。
爱是没有人能了解的东西,
爱是永恒的旋律;
爱是欢乐泪珠飘落的过程,
爱曾经是我也是你。
我将春天付给了你,
将冬天留给我自己;
我将你的背影留给我自己,
却将自己给了你。
我将生命付给了你,
将孤独留给我自己;
我将春天付给了你,
将冬天留给我自己。
爱是没有人能了解的东西,
爱是永恒的旋律;
爱是欢乐泪珠飘落的过程,
爱曾经是我也是你。
我将春天付给了你,
将冬天留给我自己;
我将你的背影留给我自己,
却将自己给了你。

【作品简况】

《爱的箴言》是20世纪八十年代初由罗大佑为邓丽君创作的歌曲。此曲最早的版本是由日本词作家羽冈仁填词,邓丽君演唱的《白いアマリリス》(中译:《白色孤挺花》),收录于邓丽君1983年6月发表的日语专辑《旅人》之中。而由邓丽君演唱的国语版《爱的箴言》被其推迟发表在1984年6月的国语专辑《岛国之情歌第八集——爱的使者》(台版名:《往事如昨》)之中。此曲的国语版最早收录于罗大佑1983年8月推出的个人专辑《未来的主人翁》之中。潘越云于1983年12月的专辑《无言的歌》中再次收录此曲。随着几人的演唱,此曲逐渐走红,成为罗大佑情歌的经典代表作。