这是一个空气沉闷、昏天黑地的夏季黄昏。阴森森积聚了一整天的乌云此时铺展开来，形成浓密、呆滞的水汽团，看来一场凶猛的雷雨即将来临。班布尔夫妇出了镇上的大街，取道前往大约一英里半开外的一片肮脏的河边水...