白雪歌送武判官归京[17]

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。[18]

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。[19]

将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。[20]

瀚海阑干百丈冰，[21]愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，[22]胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。[23]

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

【解析】

与《走马川行》和《轮台歌》赞颂主将的诗旨不同，《白雪歌》是记录诗人自己在轮台军中一段极富特色的生活经历，所以“纯写实”是其唯一的笔法。诗中场景，随着韵脚的转换逐次展开：开首二句用仄韵，写第一天傍晚天气乍变，风雪骤来。次二句转用平韵，写第二天清晨所见雪中奇景。因为八月树木并未凋零，所以雪压枝头才有“千树万树梨花开”的景象。这两个句子成了西域风光的“名片”。接下来四句复用仄韵，诗人转身回到帐幕之中，感到无法抵御的寒冷。“瀚海”二句进入叙事，改用平韵，诗人要去参加为武判官送行的宴会，他再次走出帐幕，远望天山，似见百丈阴崖一片冰雪；抬头看天，只见阴云密布，知道这场雪还要继续下。“中军”二句又改用仄韵，渲染出宴会上热闹嘈杂的气氛，音乐充满了西域风情。一整天下来，诗人可能感到疲倦了，他独自踱出帐外，也许要舒展一下筋骨，换口新鲜空气，诗改用平韵，他看到雪还在飘洒，但是起风了，强劲的风把杆头的红旗“掣”得不能翻动，好像“冻”住了一样。末四句再改用仄韵，写第三天放晴了，送武判官上路，送者与行者一起驱马出轮台东门，向山边进发，一直把行人送上蜿蜒的山路。行者的身影渐渐消失，雪地上只见一行马踏的蹄痕。诗的叙事悄然结束，诗人心头似萦绕着一缕拂之不去的怅惘，留下了不尽的余味。

---

[1] 走马川：地名，即今新疆境内的车尔臣河。封大夫：封常清，时为北庭都护、伊西节度、瀚海军使。

[2] 轮台：古轮台当在今新疆乌鲁木齐郊外。

[3] 匈奴：汉朝对北方部族的统称。金山：即新疆西南部的阿尔泰山。汉家：实指唐朝。

[4] 金甲：铁甲。拨：碰撞。

[5] 五花：将马颈上的毛剪成五瓣花的式样。连钱：指马身上的花纹。草檄：起草军用文书。

[6] 虏骑：敌方的骑兵。慑：恐惧。短兵：指刀剑等短兵器。车师：唐安西都护府治所。

[7] 轮台：古轮台当在今新疆乌鲁木齐郊外。

[8] 角：古代军中用以报时的一种吹器。旄头落：胡星落，意谓胡人将要覆灭。

[9] 羽书：紧急军用文书。渠黎：当时西域军事重镇，在轮台东南。单于：匈奴的首领。

[10] 戍楼：边境用以瞭望敌情的哨楼。

[11] 旄：旗杆饰物。皇帝赐给大将出师的凭证。吹笛：此指出兵时吹奏军笛。

[12] 阴山：在今内蒙古中部，此泛指西北边地的山。

[13] 虏塞：敌方要塞。

[14] 剑河：水名，在今新疆境内。

[15] 亚相：唐代对御史大夫的称呼。此指封常清。勤王：为皇帝出力，指平定叛乱。

[16] 青史：古代用竹简记事，故称史书为“青史”。

[17] 判官：官名，是节度使的僚属。

[18] 白草：西北草原上的野草，入秋干枯变白。胡天：此指西北地区。

[19] 狐裘：狐皮裘衣。锦衾：锦缎被子。

[20] 角弓：用兽角装饰的弓。控：拉开。都护：边地武将。

[21] 瀚海：大沙漠。阑干：纵横的样子。

[22] 中军：指主帅的营帐。归客：指武判官。

[23] 辕门：军营的外门。立车辕为门，故名。掣（chè彻）：牵动。