致杨雪玖

共二封

杨雪玖（1902—1986），字静远，杨白民的二女儿。曾任城东女校的校长。中国女子书画会发起人。

杨白民先生于1924年逝世后，李叔同在温州收到杨白民之女的来信，知老友辞世，悲痛之极。他给杨白民之女杨雪玖的回信中称：“绕屋长吁，悲痛不已。”接着，李叔同又写信给杨雪玖，嘱其为慈父早晚诵发愿文三遍，并为其拟定了念诵的文本。

<一九二四年八月十七日，温州庆福寺>

雪玖贤女哀览：

顷奉来书，且谓为尊翁手笔，乃披阅首端，历述家父病状。昔知白民无父久矣，何缘说此？颇致惊诧。后续阅第二纸，突见署名者为贤女，乃悉尊翁病殁矣。绕屋长吁，悲痛不已。二十年来老友，当以尊翁最为亲厚。今晨览雁荡山图，喜其雄奇崒拔，颇拟写其形势，邮奉尊翁，约往同游。不意是夕，竟获哀耗，痛哉！

余于七日病湿热并胃疾，几濒于危。中秋后乃渐愈。自明日始，当力疾为尊翁诵经念佛；惟冀老友宿障消灭，往生人道天中，发菩提心，修持净行。当来往生极乐，早证菩提。尊翁故后，校事如何？甚以为念。

演音疏答

八月十七日

<一九二四年八月，温州庆福寺>

尊翁既逝，贤女宜日诵《地藏菩萨本愿经》（有正书局《功德经》皆有，仅三角余）及《阿弥陀经》，并持阿弥陀佛名号，以报深恩。早晚诵发愿文三遍。其文拟定如下：

以此诵经持名功德，回向亡父杨白民居士。惟愿亡父业障消除，生人天上。觉心普发，净业勤修，往生西方，早成佛道。

此文与前文义同，而文稍异，希参观之。

演音