中国汉传佛教经籍西文译本书目(1831—2017)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

大方广佛圆觉修多罗了义经〖唐佛陀多罗译〗

T17n0842:大方广佛圆觉修多罗了义经〖唐佛陀多罗译〗

eng:complete

translated by:Luk,Charles

“Complete Enlightenment Sutra”

In:Ch’an and Zen Teaching

Berkeley:Shambhala Publications,1962.

eng:complete

translated by:Shi Sheng-yan

Complete EnlightenmentTranslation and Commentary on The Sutra of Complete

Enlightenment

Elmherst,NY:Dharma Drum,1997.

eng:complete

translated by:Muller,Charles

The Sutra of Perfect EnlightenmentKorean Buddhism’s Guide to MeditationWith the Commentary by the Son Monk Kihwa

New York:Suny Press,1999.

eng:complete

translated by:Gregory,Peter

“The Sutra of Perfect Enlightenment”

In:Apocryphal Scripture.

Berkeley:Numata Center for Buddhist Translation and Research,2005.

eng:complete

translated by:Rulu

“Mahāvaipulya Sūtra of Perfect Enlightenment”

In:Transcending the World

Bloomington:Author House,2015,pp.231-266.

fra:complete

translated by:Despeux,Catherine

“Le Soûtra de l’Eveil parfait”

In:Soûtra de l’Eveil parfaitYuanjue jinget Traité de la Naissance de la foi dans le Grand VéhiculeDasheng qixin lun Mahaynasraddhotpadasastra):Version

chinoise de Buddhatrata et Paramartha

Paris:Fayard,2005.

图1 拉摩翻译的《大智度论》1944年版