地黄^〔1〕

微寒。以少蜜煎，或浸食之；或煎汤，或入酒饮，并妙。

生则寒，主齿痛，唾血，折伤。叶可以羹。

【注释】

〔1〕地黄：为玄参科植物地黄Rehmannia glutinosa（Gaertn.）Libosch的根茎。经蒸、晒等方法加工后称为熟地黄，性温，专于滋阴养血，生精补髓。生地黄未经蒸晒，性凉，用于滋阴清热，凉血止血。

【译文】

地黄性微寒。加少量的蜂蜜煎煮，或水浸后服用；或用水煎汤，或加酒［浸渍］后饮用均可。

地黄生用则性寒，主治牙齿疼痛，咳唾鲜血，骨折创伤。它的叶可以做成羹。